HEY! 如果 … … - 莫文蔚 translation in French

HEY! 如果 … …

HEY 如果 我有天洒泪
问你会否抱紧这身驱
使心底安静像湖水

HEY 如果 我有天很累
问你会否不要冷风吹
不准它吹乱我思绪

一天 当我飘去
灵魂定会跟你相随
彼此的生命或有些相距
若有一天 当你飘去
茫茫夜里跟你相叙
始终天地再一对

一天 当我飘去
灵魂定会跟你相随
彼此的生命或有些相距

若有一天 当你飘去
茫茫夜里跟你相叙
始终天地再一对

HEY 如果 我有天安睡
问你会否共我
La ...
La...

Hey

HEY! Si ...

HEY Si un jour je verse des larmes
Me demanderas-tu si tu veux serrer ce corps
Pour calmer mon cœur comme un lac

HEY Si un jour je suis fatiguée
Me demanderas-tu si tu veux que le vent froid ne me touche pas
Ne le laisse pas perturber mes pensées

Un jour Quand je m'envole
Mon âme sera à tes côtés
Nos vies peuvent être un peu éloignées
Si un jour Quand tu t'envoles
Je te retrouverai dans la nuit sans fin
Toujours le ciel et la terre en un seul couple

Un jour Quand je m'envole
Mon âme sera à tes côtés
Nos vies peuvent être un peu éloignées

Si un jour Quand tu t'envoles
Je te retrouverai dans la nuit sans fin
Toujours le ciel et la terre en un seul couple

HEY Si un jour je m'endors
Me demanderas-tu si tu veux être avec moi
La ...
La...

Hey