莫文蔚 - HEY! 如果 … … - translation of the lyrics into Russian

HEY! 如果 … … - 莫文蔚translation in Russian




HEY! 如果 … …
ЭЙ! Если … …
HEY 如果 我有天洒泪
Эй, если однажды я заплачу,
问你会否抱紧这身驱
обнимешь ли ты меня крепко,
使心底安静像湖水
чтобы сердце успокоилось, словно озеро?
HEY 如果 我有天很累
Эй, если однажды я устану,
问你会否不要冷风吹
защитишь ли ты меня от холодного ветра,
不准它吹乱我思绪
не позволишь ему спутать мои мысли?
一天 当我飘去
Однажды, когда я уйду,
灵魂定会跟你相随
моя душа непременно будет рядом с тобой.
彼此的生命或有些相距
Хотя наши жизни могут быть немного разными,
若有一天 当你飘去
если однажды ты уйдешь,
茫茫夜里跟你相叙
в темной ночи я буду говорить с тобой,
始终天地再一对
и мы снова будем вместе, как небо и земля.
一天 当我飘去
Однажды, когда я уйду,
灵魂定会跟你相随
моя душа непременно будет рядом с тобой.
彼此的生命或有些相距
Хотя наши жизни могут быть немного разными,
若有一天 当你飘去
если однажды ты уйдешь,
茫茫夜里跟你相叙
в темной ночи я буду говорить с тобой,
始终天地再一对
и мы снова будем вместе, как небо и земля.
HEY 如果 我有天安睡
Эй, если однажды я мирно усну,
问你会否共我
ты будешь со мной?
La ...
Ля ...
La...
Ля...
Hey
Эй





Writer(s): Christopher Loak, Dominic Chow


Attention! Feel free to leave feedback.