來吧 - 莫文蔚 translation in German

來吧

沒有燈光璀璨與香檳 四處沒有別人
共您拋去了從前束縛 拚命靠近!

沒有精巧餐桌與鮮花 陪著您觀看落霞
共您拋去了從前牽掛 來吧舞吧笑吧!

難得除去了一身鉛華 海邊觀看落霞
猶如擁有這天下 Ha ha...
我願每刻留住這海天一片
拋開虛假的臉 來吧去享受自然

沒有繽紛都市的喧嘩 放棄俗世繁華
像那天邊飛鳥無牽掛 舞吧笑吧

沒有精巧餐桌與鮮花 陪著您觀看落霞
又見海裏浪和潮起舞 來吧舞吧笑吧!

難得除去了一身鉛華 海邊觀看落霞
猶如擁有這天下 Ha ha...
我願每刻留住這海天一片
拋開虛假的臉 來吧去享受自然

難得除去了一身鉛華 海邊觀看落霞
猶如擁有這天下 Ha ha...
我願每刻留住這海天一片
拋開虛假的臉 來吧去享受自然

Ha... Ha...

Komm schon

Kein glitzerndes Licht und kein Champagner, niemand sonst ist hier.
Mit dir werfe ich die alten Fesseln ab, komme dir verzweifelt näher!

Kein eleganter Esstisch und keine frischen Blumen, ich begleite dich, um den Sonnenuntergang zu sehen.
Mit dir habe ich die alten Sorgen abgeworfen, komm schon, lass uns tanzen, lass uns lachen!

Selten lege ich all den äußeren Schein ab, am Meer den Sonnenuntergang betrachtend.
Als ob ich die ganze Welt besäße. Ha ha...
Ich wünschte, ich könnte jeden Moment diese Weite von Meer und Himmel festhalten.
Die falsche Maske ablegen, komm schon, lass uns die Natur genießen.

Ohne den Lärm der bunten Stadt, die weltliche Pracht aufgegeben.
Wie ein Vogel am fernen Horizont, ohne Sorgen. Lass uns tanzen, lass uns lachen.

Kein eleganter Esstisch und keine frischen Blumen, ich begleite dich, um den Sonnenuntergang zu sehen.
Wieder sehe ich die Wellen und Gezeiten im Meer tanzen. Komm schon, lass uns tanzen, lass uns lachen!

Selten lege ich all den äußeren Schein ab, am Meer den Sonnenuntergang betrachtend.
Als ob ich die ganze Welt besäße. Ha ha...
Ich wünschte, ich könnte jeden Moment diese Weite von Meer und Himmel festhalten.
Die falsche Maske ablegen, komm schon, lass uns die Natur genießen.

Selten lege ich all den äußeren Schein ab, am Meer den Sonnenuntergang betrachtend.
Als ob ich die ganze Welt besäße. Ha ha...
Ich wünschte, ich könnte jeden Moment diese Weite von Meer und Himmel festhalten.
Die falsche Maske ablegen, komm schon, lass uns die Natur genießen.

Ha... Ha...