我有病 - 莫文蔚 translation in Russian

我有病

我試過偶然頭暈了 好緊要 難預料
你卻要上前來微笑 MY DEAR!
固然並未退燒 人被困擾

常習慣在這茶寮 孤單坐 太無聊
日日在看鐘 身邊帶著秒錶 在傻笑
OH... 其實你會明瞭無講笑 I LOVE U!

祇可惜總會被動 不懂種下愛苗
凝望你會心跳

我間歇性地頭暈了 好緊要 I LOVE U!
你對我似乎遺忘了 MY DEAR!
友誼旦願揭曉 明日定發表...
其實每當雙眼看著你 好妙!
人就會不知不覺發高燒
期望你知曉 因你情緒動搖

才使我有病 脈膊加速八秒

常習慣在這茶寮 孤單坐 太無聊
日日在看鐘 身邊帶著秒錶 在傻笑
OH... 其實你會明瞭無講笑 I LOVE U!

祇可惜總會被動 不懂種下愛苗
凝望你會心跳

我間歇性地頭暈了 好緊要 I LOVE U!
你對我似乎遺忘了 MY DEAR!
友誼旦願揭曉 明日定發表...
其實每當雙眼看著你 好妙!
人就會不知不覺發高燒
期望你知曉,因你情緒動搖

才使我有病 又發燒
才使我有病 又發燒
誰知我有病 為了I LOVE LOVE U!

У меня болезнь

У меня иногда кружится голова, это серьёзно, непредсказуемо
А ты подходишь и улыбаешься, мой дорогой!
Хотя жар ещё не спал, я вся измучена

Я часто сижу в этой чайной, одиноко, так скучно
День за днём смотрю на часы, с секундомером в руке, глупо улыбаюсь
О... На самом деле ты поймёшь, я не шучу, я люблю тебя!

Только жаль, что я всегда пассивна, не умею посеять зерно любви
Глядя на тебя, моё сердце бьётся чаще

У меня периодически кружится голова, это серьёзно, я люблю тебя!
Ты, кажется, забыл обо мне, мой дорогой!
Надеюсь, наша дружба станет явью, завтра точно признаюсь...
На самом деле, каждый раз, когда я смотрю на тебя, это так чудесно!
Я невольно начинаю гореть
Надеюсь, ты знаешь, что мои эмоции колеблются из-за тебя

Вот почему у меня эта болезнь, пульс ускоряется на восемь ударов

Я часто сижу в этой чайной, одиноко, так скучно
День за днём смотрю на часы, с секундомером в руке, глупо улыбаюсь
О... На самом деле ты поймёшь, я не шучу, я люблю тебя!

Только жаль, что я всегда пассивна, не умею посеять зерно любви
Глядя на тебя, моё сердце бьётся чаще

У меня периодически кружится голова, это серьёзно, я люблю тебя!
Ты, кажется, забыл обо мне, мой дорогой!
Надеюсь, наша дружба станет явью, завтра точно признаюсь...
На самом деле, каждый раз, когда я смотрю на тебя, это так чудесно!
Я невольно начинаю гореть
Надеюсь, ты знаешь, что мои эмоции колеблются из-за тебя

Вот почему у меня эта болезнь, и я горю
Вот почему у меня эта болезнь, и я горю
Кто бы знал, что у меня эта болезнь, из-за того, что я люблю-люблю тебя!