要是一生都不老 - 莫文蔚 translation in Russian

要是一生都不老

谁人在世界里 永远得春季
永远都灿烂 永远都美丽
谁人愿爱我 会永远都可贵
一生都不放低

望见花 美丽
多美丽 终会逝
望见他 爱着我
生似梦 始终会深叹喟

要是你我一生都不老的话
某日某个感觉通通记起吗
要是你我一生都不老的话
谁又记起深爱着谁
尽已淡忘吧

谁人在世 避免光阴的洗礼
永远的约誓 永远的地位
谁人望镜里 看远去的一切
一刻的光辉

望见花 美丽
多美丽 终会逝
望见他 爱着我
生似梦 始终会深叹喟

要是你我一生都不老的话
世上再也不必需要放暑假
要是你我一生都不老的话
还用记起深爱着谁
尽已淡忘吧

望见花 美丽
多美丽 终会逝
望见他 爱着我
生似梦 始终会深叹喟

要是你我一生都不老的话
世上再也不必需要放暑假
要是你我一生都不老的话
还用记起深爱着谁
尽已淡忘吧

要是你我一生都不老的话
某日某个感觉通通记起吗
要是你我一生都不老的话
谁又记起深爱着谁
尽已淡忘吧

要是你我一生都不老的话
世上再也不必需要放暑假
要是你我一生都不老的话
还用记起深爱着谁
尽已淡忘吧

Если бы мы никогда не старели

Кто в этом мире вечно юн,
Вечно сияет, вечно красив?
Кто будет любить меня вечно ценя,
Никогда не опуская планку?

Вижу цветы, прекрасные,
Как прекрасны, но увянут они.
Вижу тебя, любящего меня,
Жизнь как сон, в итоге лишь вздох глубокий.

Если бы мы с тобой никогда не старели,
Вспомнили бы мы когда-нибудь все чувства?
Если бы мы с тобой никогда не старели,
Кто бы вспомнил, кто кого любил?
Всё бы забылось.

Кто в этом мире избежит времени течения,
Вечных обещаний, вечного положения?
Кто в зеркало глядя, увидит всё ушедшее,
Мгновение сияния?

Вижу цветы, прекрасные,
Как прекрасны, но увянут они.
Вижу тебя, любящего меня,
Жизнь как сон, в итоге лишь вздох глубокий.

Если бы мы с тобой никогда не старели,
В мире больше не нужны были бы каникулы.
Если бы мы с тобой никогда не старели,
Зачем вспоминать, кто кого любил?
Всё бы забылось.

Вижу цветы, прекрасные,
Как прекрасны, но увянут они.
Вижу тебя, любящего меня,
Жизнь как сон, в итоге лишь вздох глубокий.

Если бы мы с тобой никогда не старели,
В мире больше не нужны были бы каникулы.
Если бы мы с тобой никогда не старели,
Зачем вспоминать, кто кого любил?
Всё бы забылось.

Если бы мы с тобой никогда не старели,
Вспомнили бы мы когда-нибудь все чувства?
Если бы мы с тобой никогда не старели,
Кто бы вспомнил, кто кого любил?
Всё бы забылось.

Если бы мы с тобой никогда не старели,
В мире больше не нужны были бы каникулы.
Если бы мы с тобой никогда не старели,
Зачем вспоминать, кто кого любил?
Всё бы забылось.