Savage Night - 莫文蔚 translation in German

Savage Night

越夜越美麗

黑豹一樣黑夜已來臨 空氣有野獸的呼吸
碰碰夜潮濕的鼻子 把手錶撥慢一小時
把明天都推遲

我要飛過天梯 極樂之中飛馳
我是墮落天使
我要跳舞跳的腳跟不不不不不不不著地

這世界 愈夜愈美麗 夜深得不見底 Oh Yeah 這世界 愈夜愈美麗 也更加神秘 Oh Yeah 潛意識都是你
這世界 愈夜愈美麗 夜深得不見底 Oh Yeah 這世界 愈夜愈美麗 也更加神秘 Oh Yeah
我今夜 只為你 著迷

黑豹一樣黑夜已來臨 空氣有野獸的呼吸
碰碰夜潮濕的鼻子 把手錶撥慢一小時
把明天都推遲

我要飛過天梯 極樂之中飛馳
我是墮落天使
我要跳舞跳的腳跟不不不不不不不著地

這世界 愈夜愈美麗 夜深得不見底 Oh Yeah 這世界 愈夜愈美麗 也更加神秘 Oh Yeah 潛意識都是你(把名字都忘記)
這世界 愈夜愈美麗 夜深得不見底 Oh Yeah 這世界 愈夜愈美麗 也更加神秘 Oh Yeah
我今夜 只為你 著迷

潛意識都是你...

潛意識都是你...

這世界...

這世界 愈夜愈美麗 夜深得不見底 Oh Yeah 這世界 愈夜愈美麗 也更加神秘 Oh Yeah 潛意識都是你
這世界 愈夜愈美麗 夜深得不見底 Oh Yeah 這世界 愈夜愈美麗 也更加神秘 Oh Yeah 潛意識都是你
這世界 愈夜愈美麗 夜深得不見底 Oh Yeah 這世界 愈夜愈美麗 也更加神秘 Oh Yeah 把名字都忘記
這世界 愈夜愈美麗 夜深得不見底 Oh Yeah 這世界 愈夜愈美麗 也更加神秘 Oh Yeah
我今夜 只為你 著迷

Wilde Nacht

Je später die Nacht, desto schöner

Wie ein schwarzer Panther ist die Nacht gekommen; die Luft hat den Atem eines wilden Tieres
Berühre die feuchte Nase der Nacht; stell die Uhr eine Stunde zurück
Verschiebe das ganze Morgen

Ich will über die Himmelsleiter fliegen, durch Ekstase rasen
Ich bin ein gefallener Engel
Ich will tanzen, bis meine Fersen den Boden nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht berühren

Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, die Nacht ist bodenlos tief, Oh Yeah; Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, auch geheimnisvoller, Oh Yeah; Im Unterbewusstsein bist nur du
Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, die Nacht ist bodenlos tief, Oh Yeah; Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, auch geheimnisvoller, Oh Yeah
Ich bin heute Nacht nur von dir fasziniert

Wie ein schwarzer Panther ist die Nacht gekommen; die Luft hat den Atem eines wilden Tieres
Berühre die feuchte Nase der Nacht; stell die Uhr eine Stunde zurück
Verschiebe das ganze Morgen

Ich will über die Himmelsleiter fliegen, durch Ekstase rasen
Ich bin ein gefallener Engel
Ich will tanzen, bis meine Fersen den Boden nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht berühren

Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, die Nacht ist bodenlos tief, Oh Yeah; Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, auch geheimnisvoller, Oh Yeah; Im Unterbewusstsein bist nur du (Vergiss alle Namen)
Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, die Nacht ist bodenlos tief, Oh Yeah; Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, auch geheimnisvoller, Oh Yeah
Ich bin heute Nacht nur von dir fasziniert

Im Unterbewusstsein bist nur du...

Im Unterbewusstsein bist nur du...

Diese Welt...

Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, die Nacht ist bodenlos tief, Oh Yeah; Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, auch geheimnisvoller, Oh Yeah; Im Unterbewusstsein bist nur du
Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, die Nacht ist bodenlos tief, Oh Yeah; Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, auch geheimnisvoller, Oh Yeah; Im Unterbewusstsein bist nur du
Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, die Nacht ist bodenlos tief, Oh Yeah; Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, auch geheimnisvoller, Oh Yeah; Vergiss alle Namen
Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, die Nacht ist bodenlos tief, Oh Yeah; Diese Welt, je später die Nacht, desto schöner, auch geheimnisvoller, Oh Yeah
Ich bin heute Nacht nur von dir fasziniert