Lyrics and translation 莫文蔚 - 這等待眼睛

這等待眼睛

不必 不必不必看星
心事哪可躲开我眼睛
早被我看清
你已再没法冷静

用不着冷落我温馨
用不着拒绝一起即兴
用不着禁住你反应
来吧老实地承认
情话我这夜祈望倾听

请不用再避
不必扮正经
安抚在探射
这等待眼睛

不必 不必不必颤抖
一夜爱倾且不要吃惊
只愿你说声
你也再没法冷静

在这夜接受我邀请
在这夜制造火般热情
在这夜放任你心性
来吧这夜纵情吧
明日哪样未祈望保证

请不用再避
不必扮正经
安抚在探射
这等待眼睛

VIENI...
TI PARLO...
MI CHIAMO...
KARINA!
QUESTI OCCHI...
TI CERCANO...
TI CERCO...
IO

请不用再避
不必扮正经
安抚在探射
这等待眼睛
请不用再避
不必扮正经
安抚在探射
这等待眼睛

Эти ждущие глаза

Не нужно, не нужно, не нужно смотреть на звезды
Твои мысли не могут скрыться от моих глаз
Я уже все вижу насквозь
Ты больше не можешь оставаться спокойным

Не нужно отвергать мою нежность
Не нужно отказываться от внезапного порыва
Не нужно сдерживать свою реакцию
Давай, честно признайся
Любовные слова я сегодня ночью жажду услышать

Пожалуйста, больше не уклоняйся
Не нужно притворяться серьезным
Успокоение в моем взгляде
В этих ждущих глазах

Не нужно, не нужно, не нужно дрожать
Любовь с первого взгляда, не удивляйся
Хочу лишь услышать от тебя
Что ты тоже больше не можешь оставаться спокойным

Сегодня ночью прими мое приглашение
Сегодня ночью разожжем огонь страсти
Сегодня ночью дай волю своим чувствам
Давай, этой ночью отдадимся чувствам
Что будет завтра, не будем загадывать

Пожалуйста, больше не уклоняйся
Не нужно притворяться серьезным
Успокоение в моем взгляде
В этих ждущих глазах

ИДИ...
Я ГОВОРЮ С ТОБОЙ...
МЕНЯ ЗОВУТ...
КАРИНА!
ЭТИ ГЛАЗА...
ИЩУТ ТЕБЯ...
Я ИЩУ ТЕБЯ...
Я

Пожалуйста, больше не уклоняйся
Не нужно притворяться серьезным
Успокоение в моем взгляде
В этих ждущих глазах
Пожалуйста, больше не уклоняйся
Не нужно притворяться серьезным
Успокоение в моем взгляде
В этих ждущих глазах