坚强的理由 - 莫文蔚 , 伍佰 translation in German

坚强的理由

慢慢的流
掩蓋不住的口
破裂在我的心頭
要說些什麼
你早已不在乎

無法接受
傾而盡出的痛
淚水不停的滴落
還有些什麼
你早已不在乎

愛上的你
將一切都抹去
我靜靜悄悄默默淡淡的止住呼吸
是這樣吧
我知道你要離開我
卻無法去停止
眼淚掉下來

愛上的你
將一切都抹去
我靜靜悄悄默默淡淡的止住呼吸
是這樣吧
我知道你要離開我
卻無法去停止
讓眼淚掉下來

你說以後
愛情只是寄託
我該相信些什麼
我現在需要
安靜的角落
我再也沒有
堅強的理由
堅強的理由
堅强的理由
堅强的理由

Ein starker Grund

Langsam fließen sie
Eine Wunde, die sich nicht schließen lässt
Zerreißt mir das Herz
Was soll ich noch sagen?
Es ist dir doch längst egal.

Ich kann es nicht akzeptieren,
Den Schmerz, der sich Bahn bricht.
Die Tränen hören nicht auf zu fallen.
Was bleibt denn noch?
Es ist dir doch längst egal.

Als ich mich in dich verliebte,
hast du alles ausgelöscht.
Ich halte leise, still und heimlich den Atem an.
So ist es wohl.
Ich weiß, dass du mich verlassen willst,
Doch ich kann nicht verhindern,
dass die Tränen fallen.

Als ich mich in dich verliebte,
hast du alles ausgelöscht.
Ich halte leise, still und heimlich den Atem an.
So ist es wohl.
Ich weiß, dass du mich verlassen willst,
Doch ich kann nicht verhindern,
dass die Tränen fallen.

Du sagst, in Zukunft
sei Liebe nur ein Halt.
Was soll ich noch glauben?
Was ich jetzt brauche,
ist ein ruhiger Winkel.
Ich habe keinen
starken Grund mehr.
Keinen starken Grund.
Keinen starken Grund.
Keinen starken Grund.