莫文蔚 - 24 Hrs - translation of the lyrics into French
莫文蔚 24 Hrs

莫文蔚 - 24 Hrs

Lyrics and translation 莫文蔚 - 24 Hrs




24 Hrs
24 Heures
06撫摸你的頭髮 07把那陣氣味消化
06 Caresser tes cheveux 07 Digérer cette odeur
08回味著你剛才的說話 想念你的嘴巴
08 Revivre tes mots de tout à l'heure Se souvenir de ta bouche
2020回到我大廈 2120收到你的花
2020 Retourner dans mon immeuble 2120 Recevoir tes fleurs
2320為你沏一杯茶 我們來吧
2320 Préparer une tasse de thé pour toi Viens, on y va
如 果愛你 二十四小時夠不夠
Si t'aimer 24 heures suffisent-elles ?
一點點再愛一點 一點點又再老一點
Un peu plus d'amour, un peu plus âgée
我的天 我的天
Mon Dieu, mon Dieu
見一面就愛一面 差一點就多一點 只怕沒時間
A chaque rencontre, plus d'amour Un peu plus chaque fois, j'ai peur de manquer de temps
好危險 好新鮮
Tellement dangereux, tellement frais
09辦公室到達說一些 無關痛癢的話
09 Arrivée au bureau, quelques mots Sans importance
我不愛的人他也不愛我吧 那真是笑話
Celui que je n'aime pas ne m'aime pas non plus C'est vraiment une blague
1910有人來打岔 再說下去差點給我罵
1910 Quelqu'un vient interrompre Si je continue, je vais presque l'insulter
像一格格荒謬的漫畫 我們走吧
Comme des cases d'une bande dessinée absurde On y va
如 果愛你 二十四小時夠不夠
Si t'aimer 24 heures suffisent-elles ?
一點點再愛一點 一點點又再老一點
Un peu plus d'amour, un peu plus âgée
我的天 我的天
Mon Dieu, mon Dieu
見一面就愛一面 差一點就多一點 只怕沒時間
A chaque rencontre, plus d'amour Un peu plus chaque fois, j'ai peur de manquer de temps
好危險 好新鮮
Tellement dangereux, tellement frais
一點點再愛一點 一點點又再老一點
Un peu plus d'amour, un peu plus âgée
我的天 我的天
Mon Dieu, mon Dieu
見一面就愛一面 差一點就多一點 只怕沒時間
A chaque rencontre, plus d'amour Un peu plus chaque fois, j'ai peur de manquer de temps
好危險 好新鮮
Tellement dangereux, tellement frais
謀殺時間 我愛戀 我愛戀
Assassinat du temps, je t'aime, je t'aime
又過一天 你的臉 我的臉
Encore un jour, ton visage, mon visage
如 果愛你 二十四小時夠不夠
Si t'aimer 24 heures suffisent-elles ?
一點點再愛一點 一點點又再老一點
Un peu plus d'amour, un peu plus âgée
我的天 我的天
Mon Dieu, mon Dieu
見一面就愛一面 差一點就多一點 只怕沒時間
A chaque rencontre, plus d'amour Un peu plus chaque fois, j'ai peur de manquer de temps
好危險 好新鮮
Tellement dangereux, tellement frais
一點點再愛一點 一點點又再老一點
Un peu plus d'amour, un peu plus âgée
我的天 我的天
Mon Dieu, mon Dieu
見一面就愛一面 差一點就多一點 只怕沒時間
A chaque rencontre, plus d'amour Un peu plus chaque fois, j'ai peur de manquer de temps
好危險 好新鮮
Tellement dangereux, tellement frais




Writer(s): Griffiths Jem, Griffiths Jemma Gwynne
莫文蔚 - 如果沒有你
Album
如果沒有你
date of release
30-03-2006

1 24 Hrs
2 Fire
3 野
4 一口一口
5 如果沒有你
6 一個人睡
7 甜美生活
8 手
9 薄荷
10 AM PM
11 天下大同
12 24 Hrs (Cantonese Version)
13 眾生緣 (Cantonese Version)
Attention! Feel free to leave feedback.