Lyrics and translation 莫文蔚 - Dancing in the Rain

Dancing in the Rain

攝氏36.7 偶爾氣壓有點低
看著窗外的人群 都小心翼翼
不時抬頭望著天 就像他和 You and me
沒人知下一時分 祂給的驚喜是

烏雲 密佈 雷聲 響起
一道光 它劃過天際
銀色 瀝瀝 絲線 連接 大地
誰都 無法閃避
那不如就讓我

在 飛翔穿梭這場雨
至少讓心隨所欲
放開 勇敢享受這泥濘
滴著節奏 One two three

Dancing in the Rain
Dancing in the Rain
Dancing in the Rain

吸著溼潤的空氣 腦袋再一次清醒
回首過去的風景 都像部電影
滂沱再一次降臨 也許是他 You and me
我想我己經 Ready 等待下一場的

烏雲 密佈 雷聲 響起
一道光 它劃過天際
銀色 瀝瀝 絲線 連接 大地
誰都 無法閃避
那不如就讓我

在 飛翔穿梭這場雨
至少讓我感到 Free
放開 勇敢享受這泥濘
雨過彩虹變天晴

Dancing in the Rain
Dancing in the Rain
Dancing in the Rain

Dancing in the Rain
Dancing in the Rain
Dancing in the Rain

在 飛翔穿梭這場雨
至少讓心隨所欲
放開 勇敢享受這泥濘
雨過彩虹變天晴

我再 卸下偽裝的自己
至少讓我感到 Free
放開 勇敢享受這逆境
淋掉傷痛化成雨

Dancing in the Rain
Dancing in the Rain
Dancing in the Rain

Dancing in the Rain
Dancing in the Rain
Dancing in the Rain

Dansant sous la pluie

36,7 degrés Celsius, parfois la pression est un peu basse
En regardant les gens dans la rue, ils sont tous prudents
Ils lèvent souvent les yeux vers le ciel, comme lui, toi et moi
Personne ne sait ce que la prochaine minute nous réserve, ce que la surprise qu'il offre est

Les nuages sombres, le tonnerre gronde
Une lumière traverse le ciel
Argent, gouttes, fils reliant la terre
Personne ne peut éviter
Alors autant que je

Vol, traverse cette pluie
Au moins laisse mon cœur faire ce qu'il veut
Lâche prise, ose savourer cette boue
Un, deux, trois

Dancing in the Rain
Dancing in the Rain
Dancing in the Rain

Je respire l'air humide, mon esprit s'éclaircit à nouveau
En repensant aux paysages du passé, c'est comme un film
La pluie torrentielle revient, c'est peut-être lui, toi et moi
Je pense que je suis prête, attendant la prochaine

Les nuages sombres, le tonnerre gronde
Une lumière traverse le ciel
Argent, gouttes, fils reliant la terre
Personne ne peut éviter
Alors autant que je

Vol, traverse cette pluie
Au moins que je me sente libre
Lâche prise, ose savourer cette boue
Après la pluie, l'arc-en-ciel, le ciel devient clair

Dancing in the Rain
Dancing in the Rain
Dancing in the Rain

Dancing in the Rain
Dancing in the Rain
Dancing in the Rain

Vol, traverse cette pluie
Au moins laisse mon cœur faire ce qu'il veut
Lâche prise, ose savourer cette boue
Après la pluie, l'arc-en-ciel, le ciel devient clair

Je retire à nouveau mon faux visage
Au moins que je me sente libre
Lâche prise, ose savourer cette adversité
Laisse la douleur se transformer en pluie

Dancing in the Rain
Dancing in the Rain
Dancing in the Rain

Dancing in the Rain
Dancing in the Rain
Dancing in the Rain