莫文蔚 - Live For Romance - translation of the lyrics into German

Live For Romance - 莫文蔚translation in German




Live For Romance
Lebe für die Romantik
抓住 方向盤 逆向 單行道
Halte das Lenkrad fest, gegen die Einbahnstraße
生理 的時鐘 Di Da 好吵鬧
Die biologische Uhr, Di Da, so laut
哽在 喉嚨的 零亂 好印象
Der chaotische, gute Eindruck, der mir im Hals steckt
生活 在複製 電影的海報
Das Leben kopiert ein Filmplakat
Live for the future Live for the times
Lebe für die Zukunft, lebe für die Zeiten
現在就要兌現你的愛
Jetzt will ich deine Liebe einlösen
Live for romance Live for love
Lebe für Romantik, lebe für die Liebe
過了期的快樂又活過來
Abgelaufenes Glück ist wieder lebendig geworden
Live for the future Live for the times
Lebe für die Zukunft, lebe für die Zeiten
百寶箱中的你跳出來
Du springst aus der Schatztruhe heraus
Live for romance Live for love
Lebe für Romantik, lebe für die Liebe
現在馬上要看到你 看到你
Jetzt sofort will ich dich sehen, dich sehen
2、3秒內發生的事 懷念一輩子
Was in 2, 3 Sekunden geschieht, daran erinnere ich mich ein Leben lang
只要眼睛能看到的 COPY腦海中
Solange meine Augen es sehen können, KOPIERE ich es in meinen Geist
拿濾色鏡看你 好像你在畫框裡
Ich sehe dich durch einen Farbfilter, als wärst du in einem Bilderrahmen
用機車的黃色燈光 浪漫我心情
Mit dem gelben Licht des Motorrads romantisiere ich meine Stimmung
2、3秒內發生的事 懷念一輩子
Was in 2, 3 Sekunden geschieht, daran erinnere ich mich ein Leben lang
只要眼睛能看到的 COPY腦海中
Solange meine Augen es sehen können, KOPIERE ich es in meinen Geist
打開600瓦的喇叭 沸騰你的心
Dreh den 600-Watt-Lautsprecher auf, bring dein Herz zum Kochen
星座血型OABO 讓我的愛不停
Sternzeichen, Blutgruppe OABO, lass meine Liebe nicht enden
抓住 方向盤 逆向 單行道
Halte das Lenkrad fest, gegen die Einbahnstraße
生理 的時鐘 Di Da 好吵鬧
Die biologische Uhr, Di Da, so laut
哽在 喉嚨的 零亂 好印象
Der chaotische, gute Eindruck, der mir im Hals steckt
生活 在複製 電影的海報
Das Leben kopiert ein Filmplakat
Live for the future Live for the times
Lebe für die Zukunft, lebe für die Zeiten
現在就要兌現你的愛
Jetzt will ich deine Liebe einlösen
Live for romance Live for love
Lebe für Romantik, lebe für die Liebe
過了期的快樂又活過來
Abgelaufenes Glück ist wieder lebendig geworden
Live for the future Live for the times
Lebe für die Zukunft, lebe für die Zeiten
百寶箱中的你跳出來
Du springst aus der Schatztruhe heraus
Live for romance Live for love
Lebe für Romantik, lebe für die Liebe
現在馬上要看到你 看到你
Jetzt sofort will ich dich sehen, dich sehen
2、3秒內發生的事 懷念一輩子
Was in 2, 3 Sekunden geschieht, daran erinnere ich mich ein Leben lang
只要眼睛能看到的 COPY腦海中
Solange meine Augen es sehen können, KOPIERE ich es in meinen Geist
拿濾色鏡看你 好像你在畫框裡
Ich sehe dich durch einen Farbfilter, als wärst du in einem Bilderrahmen
用機車的黃色燈光 浪漫我心情
Mit dem gelben Licht des Motorrads romantisiere ich meine Stimmung
2、3秒內發生的事 懷念一輩子
Was in 2, 3 Sekunden geschieht, daran erinnere ich mich ein Leben lang
只要眼睛能看到的 COPY腦海中
Solange meine Augen es sehen können, KOPIERE ich es in meinen Geist
打開600瓦的喇叭 沸騰你的心
Dreh den 600-Watt-Lautsprecher auf, bring dein Herz zum Kochen
星座血型OABO 讓我的愛不停
Sternzeichen, Blutgruppe OABO, lass meine Liebe nicht enden





Writer(s): 張洪量


Attention! Feel free to leave feedback.