Snacks - 莫文蔚 translation in German

Snacks

为了吸引你眼睛的心
我在微笑里放言语
为了延长你想我的情绪
我故意拖了很久才回call你

享受被爱才拥有的权利
承受爱让人变复杂的心
一个念头 我自私决定
跟爱玩下去

让我变成你的snacks oh
要你在有意无意中
已经上瘾
慢慢的 变成必需

为了捕捉你贪玩的心
我在眼泪里放秘密
为了持续你爱我的心情
我就是不该透露出我爱你

迷漫在爱还混沌的悬疑
渲染爱似有似无中的谜
一个念头 我自私决定
陪你爱继续

让我变成你的snacks oh
要你在有意无意中
已经上瘾
慢慢的 变成必需

为了吸引你眼睛的心
我在微笑里放言语
为了延长你想我的情绪
我故意拖了很久才回call你

享受被爱才拥有的权利
承受爱让人变复杂的心
一个念头 我自私决定
跟爱玩下去

Baby let me be your snacks oh
Let me be your sugar lollipop
Soda pop
Food for thought
Eat till you drop

I only want to be you snacks oh
Only want to be your packet of crisps
Salsa dips
Sugar lips
Sweets for a kiss

Snacks

Um dein Herz zu gewinnen,
lege ich Worte in mein Lächeln.
Um das Gefühl zu verlängern, dass du an mich denkst,
habe ich absichtlich lange gewartet, bevor ich dich zurückrief.

Das Recht genießen, das man nur hat, wenn man geliebt wird,
das Herz ertragen, das die Liebe kompliziert macht.
Ein Gedanke, ich entschied egoistisch,
mit der Liebe weiterzuspielen.

Lass mich dein Snack werden, oh,
Ich will, dass du, ob bewusst oder unbewusst,
schon süchtig bist,
langsam zu einer Notwendigkeit wirst.

Um dein verspieltes Herz zu fangen,
lege ich Geheimnisse in meine Tränen.
Um deine Stimmung, mich zu lieben, aufrechtzuerhalten,
sollte ich einfach nicht verraten, dass ich dich liebe.

Verloren in der Spannung, wo die Liebe noch unklar ist,
das Rätsel einer Liebe ausschmücken, die mal da zu sein scheint und mal nicht.
Ein Gedanke, ich entschied egoistisch,
mit dir die Liebe fortzusetzen.

Lass mich dein Snack werden, oh,
Ich will, dass du, ob bewusst oder unbewusst,
schon süchtig bist,
langsam zu einer Notwendigkeit wirst.

Um dein Herz zu gewinnen,
lege ich Worte in mein Lächeln.
Um das Gefühl zu verlängern, dass du an mich denkst,
habe ich absichtlich lange gewartet, bevor ich dich zurückrief.

Das Recht genießen, das man nur hat, wenn man geliebt wird,
das Herz ertragen, das die Liebe kompliziert macht.
Ein Gedanke, ich entschied egoistisch,
mit der Liebe weiterzuspielen.

Baby, lass mich dein Snack sein, oh,
Lass mich dein Zuckerlutscher sein,
Soda Pop,
Nahrung für die Gedanken,
Iss, bis du umfällst.

Ich will nur dein Snack sein, oh,
Will nur deine Packung Chips sein,
Salsa-Dips,
Zuckerlippen,
Süßigkeiten für einen Kuss.