Wo Ming Bai Ta - 莫文蔚 translation in French

Wo Ming Bai Ta

他是太寂寞
愛的來去自由 又談何容易
他想逃避的感情
他並沒有勇氣 傷了人不傷心

看著他
我 就有一種莫名心動
愛著他
我 從來就一無所求

明知太傻 真的太傻
偶而想過帶他回家
睡在一起 只是說話
輕輕摸著他的頭髮

我明白他 那些痛苦快樂
他心理在想什麼
他沒有對我說 可是
我明白他
明白他

他是太多情
浪漫放在現實 難免有些問題
他的好和他的錯
有一些是無心 有一些是故意

看著他
我 就有一種莫名心動
愛著他
我 從來就一無所求

知道他愛 知道他恨
知道他心理的害怕
知道他在說著謊話
全都知道也沒辦法

我愛著他 不說我愛他
也不要他的回答
只要他一直都知道
我明白他

我明白他
我明白他

Je Comprends

Il est tellement seul
L'amour vient et va librement, comment est-ce facile
Il veut éviter les sentiments
Il n'a pas le courage, il blesse les gens sans être blessé

En te regardant
J'ai ce sentiment inexplicable de palpitations
En t'aimant
Je n'ai jamais rien demandé

Je sais que c'est idiot, vraiment idiot
J'ai parfois pensé à t'emmener à la maison
Dormir ensemble, juste parler
Caresser doucement tes cheveux

Je comprends ta douleur et ton bonheur
Ce que tu penses dans ton cœur
Tu ne me l'as pas dit, mais
Je te comprends
Je te comprends

Tu es trop sentimental
Le romantisme dans la réalité a inévitablement des problèmes
Tes points forts et tes faiblesses
Certains sont involontaires, d'autres sont intentionnels

En te regardant
J'ai ce sentiment inexplicable de palpitations
En t'aimant
Je n'ai jamais rien demandé

Je sais que tu aimes, je sais que tu détestes
Je connais la peur dans ton cœur
Je sais que tu mens
Je sais tout, mais je ne peux rien faire

Je t'aime, je ne le dis pas
Je ne veux pas de réponse
Tant que tu sais toujours
Je te comprends

Je te comprends
Je te comprends