You Are So Beautiful - 莫文蔚 translation in German

You Are So Beautiful

也許感覺 像廢墟 世界也背對著你
呼喚未必 有回應 僅有的夢都被隔離
生命有笑 也有恐懼 沒有人可以免疫
但我加上你就會更有勇氣

Life can be beautiful, beautiful
雖不完美
'Cause you are so beautiful, beautiful
你擦亮漆黑
Love is so beautiful, beautiful
讓我能面對
微笑眼淚也能提煉甜美 勇敢去飛忘記了疲憊

儘管感覺 被遺棄 呼吸也要費力氣
沒有人願 意靠近 誰和誰都保持距離
生命有笑 也有難題 沒有人免疫
可是我知道還有 你

Life can be beautiful, beautiful
雖不完美
'Cause you are so beautiful, beautiful
愛擦亮漆黑
Love is so beautiful, beautiful
讓我能面對
微笑眼淚也能提煉甜美 從晦暗裡看見明媚

Life can be beautiful, beautiful
雖不完美
'Cause you are so beautiful, beautiful
愛擦亮漆黑
Love is so beautiful, beautiful
讓我能面對
微笑眼淚也能提煉甜美 從晦暗裡看見明媚

Beautiful...

You are so beautiful...

Love is beautiful...

Du bist so wunderschön

Vielleicht fühlt es sich an wie Ruinen, die Welt kehrt dir auch den Rücken zu
Rufe haben vielleicht keine Antwort, die einzigen Träume sind isoliert
Das Leben hat Lachen und auch Angst, niemand ist immun
Aber mit dir zusammen werde ich mutiger sein

Das Leben kann wunderschön sein, wunderschön
Obwohl nicht perfekt
'Cause du bist so wunderschön, wunderschön
Du erhellst die Dunkelheit
Die Liebe ist so wunderschön, wunderschön
Lässt mich allem ins Auge sehen
Lächeln und Tränen können auch Süße hervorbringen, mutig fliegen, die Müdigkeit vergessen

Obwohl man sich verlassen fühlt, das Atmen auch Anstrengung kostet
Niemand will sich nähern, jeder hält Abstand zu jedem
Das Leben hat Lachen und auch Schwierigkeiten, niemand ist immun
Aber ich weiß, da bist noch du

Das Leben kann wunderschön sein, wunderschön
Obwohl nicht perfekt
'Cause du bist so wunderschön, wunderschön
Die Liebe erhellt die Dunkelheit
Die Liebe ist so wunderschön, wunderschön
Lässt mich allem ins Auge sehen
Lächeln und Tränen können auch Süße hervorbringen, aus der Dunkelheit das Helle sehen

Das Leben kann wunderschön sein, wunderschön
Obwohl nicht perfekt
'Cause du bist so wunderschön, wunderschön
Die Liebe erhellt die Dunkelheit
Die Liebe ist so wunderschön, wunderschön
Lässt mich allem ins Auge sehen
Lächeln und Tränen können auch Süße hervorbringen, aus der Dunkelheit das Helle sehen

Wunderschön...

Du bist so wunderschön...

Liebe ist wunderschön...