Lyrics and translation 莫文蔚 - You Are So Beautiful

You Are So Beautiful

也許感覺 像廢墟 世界也背對著你
呼喚未必 有回應 僅有的夢都被隔離
生命有笑 也有恐懼 沒有人可以免疫
但我加上你就會更有勇氣

Life can be beautiful, beautiful
雖不完美
'Cause you are so beautiful, beautiful
你擦亮漆黑
Love is so beautiful, beautiful
讓我能面對
微笑眼淚也能提煉甜美 勇敢去飛忘記了疲憊

儘管感覺 被遺棄 呼吸也要費力氣
沒有人願 意靠近 誰和誰都保持距離
生命有笑 也有難題 沒有人免疫
可是我知道還有 你

Life can be beautiful, beautiful
雖不完美
'Cause you are so beautiful, beautiful
愛擦亮漆黑
Love is so beautiful, beautiful
讓我能面對
微笑眼淚也能提煉甜美 從晦暗裡看見明媚

Life can be beautiful, beautiful
雖不完美
'Cause you are so beautiful, beautiful
愛擦亮漆黑
Love is so beautiful, beautiful
讓我能面對
微笑眼淚也能提煉甜美 從晦暗裡看見明媚

Beautiful...

You are so beautiful...

Love is beautiful...

Ты такой красивый

Может, мир как руины, и все отвернулись от тебя,
Зову, но нет ответа, и мечты в заточении,
В жизни есть смех и страх, никто не застрахован,
Но с тобой я намного смелее.

Жизнь может быть прекрасной, прекрасной,
Хоть и неидеальной,
Ведь ты такой красивый, красивый,
Ты освещаешь тьму,
Любовь так прекрасна, прекрасна,
Позволяет мне смотреть в лицо,
Улыбкам и слезам, извлекая из них сладость, смело лететь, забывая усталость.

Даже если чувствуешь себя брошенным, и дышать тяжело,
Никто не хочет приблизиться, все держат дистанцию,
В жизни есть смех и трудности, никто не застрахован,
Но я знаю, что есть ты.

Жизнь может быть прекрасной, прекрасной,
Хоть и неидеальной,
Ведь ты такой красивый, красивый,
Любовь освещает тьму,
Любовь так прекрасна, прекрасна,
Позволяет мне смотреть в лицо,
Улыбкам и слезам, извлекая из них сладость, видеть свет во тьме.

Жизнь может быть прекрасной, прекрасной,
Хоть и неидеальной,
Ведь ты такой красивый, красивый,
Любовь освещает тьму,
Любовь так прекрасна, прекрасна,
Позволяет мне смотреть в лицо,
Улыбкам и слезам, извлекая из них сладость, видеть свет во тьме.

Прекрасный...

Ты такой красивый...

Любовь прекрасна...