Lyrics and translation 莫文蔚 - 中場沒有休息
點燃了火箭天空飛去
J'ai
allumé
une
fusée
qui
s'envole
dans
le
ciel
踩緊了油門前方奔去
J'ai
enfoncé
l'accélérateur,
je
fonce
vers
l'avant
保持你雙腳持續離地
Garde
tes
pieds
constamment
en
l'air
現在到了中場沒有休息
On
est
à
la
mi-temps,
pas
de
pause
漫天的煙火燦爛美麗
Des
feux
d'artifice
illuminent
le
ciel,
magnifiques
et
éclatants
震耳的音樂不分東西
La
musique
retentit,
elle
ne
se
distingue
ni
de
l'est
ni
de
l'ouest
好想要跳到你的懷裡
J'ai
tellement
envie
de
sauter
dans
tes
bras
現在就是中場還要繼續
On
est
à
la
mi-temps,
il
faut
continuer
昨日的一切通通忘記
Oublie
tout
ce
qui
s'est
passé
hier
沒來的日子只是個謎
Les
jours
à
venir
ne
sont
qu'un
mystère
我多了百分之百的勇氣
J'ai
cent
pour
cent
plus
de
courage
現在就是中場青春期
On
est
à
la
mi-temps,
c'est
l'adolescence
要高點
再高點
更高點
所有的溫度
Plus
haut,
encore
plus
haut,
plus
haut
encore,
toute
la
chaleur
用力
再用力
更用力
擁抱的力度
Avec
force,
encore
plus
fort,
plus
fort
encore,
l'intensité
de
l'étreinte
眼前
只有你
只有我
中場的Party
Devant
moi,
il
n'y
a
que
toi,
il
n'y
a
que
moi,
le
Party
de
la
mi-temps
人生最高峰
Le
sommet
de
la
vie
想愛趁現在
Aime,
profite
du
moment
présent
要愛儘管愛
Aime,
aime
autant
que
tu
veux
不需要理由
Pas
besoin
de
raison
大家一起來
Venez
tous
點燃了火箭天空飛去
J'ai
allumé
une
fusée
qui
s'envole
dans
le
ciel
踩緊了油門前方奔去
J'ai
enfoncé
l'accélérateur,
je
fonce
vers
l'avant
保持你雙腳持續離地
Garde
tes
pieds
constamment
en
l'air
現在到了中場沒有休息
On
est
à
la
mi-temps,
pas
de
pause
漫天的煙火燦爛美麗
Des
feux
d'artifice
illuminent
le
ciel,
magnifiques
et
éclatants
震耳的音樂不分東西
La
musique
retentit,
elle
ne
se
distingue
ni
de
l'est
ni
de
l'ouest
好想要跳到你的懷裡
J'ai
tellement
envie
de
sauter
dans
tes
bras
現在就是中場還要繼續
On
est
à
la
mi-temps,
il
faut
continuer
昨日的一切通通忘記
Oublie
tout
ce
qui
s'est
passé
hier
沒來的日子只是個謎
Les
jours
à
venir
ne
sont
qu'un
mystère
我多了百分之百的勇氣
J'ai
cent
pour
cent
plus
de
courage
現在就是中場青春期
On
est
à
la
mi-temps,
c'est
l'adolescence
要高點
再高點
更高點
所有的溫度
Plus
haut,
encore
plus
haut,
plus
haut
encore,
toute
la
chaleur
用力
再用力
更用力
擁抱的力度
Avec
force,
encore
plus
fort,
plus
fort
encore,
l'intensité
de
l'étreinte
眼前
只有你
只有我
中場的Party
Devant
moi,
il
n'y
a
que
toi,
il
n'y
a
que
moi,
le
Party
de
la
mi-temps
人生最高峰
Le
sommet
de
la
vie
想愛趁現在
Aime,
profite
du
moment
présent
要愛儘管愛
Aime,
aime
autant
que
tu
veux
不需要理由
Pas
besoin
de
raison
大家一起來
Venez
tous
不需要理由
Pas
besoin
de
raison
大家一起來
Venez
tous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.