呼吸有害 (Rooftop Live) - 莫文蔚 translation in German

呼吸有害 (Rooftop Live)

缺氧到似有幻象 乏力地躺於地上
合上雙眼用皮膚感應無常
這裡有過你 未及步離場
被你的氣味 築起了圍牆

從頭再呼吸 殘存那種美
現在嚐到的苦 從前是最動人甜味

舊事物充斥空氣內 一呼一吸都有害
床邊有你 廳有你 進出於腦海
寂寞充斥空氣內 抑鬱吸入來
寧願閉氣 吸進你會沾濕眼袋

勉強再試試站立 自願地展開學習
盡快適應著 殘忍的低氣壓
似欠缺勇氣 不敢失去你
亦欠骨氣讓 身心也逃離

從頭再呼吸 沉沉那死氣
滲滿氧化浪漫 沉迷在這耐人尋味

舊事物充斥空氣內 一呼一吸都有害
床邊有你 廳有你 進出於腦海
寂寞充斥空氣內 抑鬱吸入來
寧願閉氣 吸進你會沾濕眼袋

窒息都不意外 不呼不吸不盼待
不要你 不要你 要清空腦袋
盡量振作也應該 每一扇窗也打開
不怕你 不怕你 怕呼吸有害

Atmen ist schädlich (Rooftop Live)

Sauerstoffmangel bis zur Halluzination, kraftlos liege ich am Boden
Schließe die Augen, spüre mit der Haut die Unbeständigkeit
Du warst hier, noch nicht ganz gegangen
Dein Duft hat eine Mauer um mich errichtet

Wieder von vorn atmen, die übriggebliebene Schönheit
Die Bitterkeit, die ich jetzt schmecke, war einst die berührendste Süße

Alte Dinge erfüllen die Luft, jeder Atemzug ist schädlich
Du am Bett, du im Wohnzimmer, gehst mir durch den Kopf
Einsamkeit erfüllt die Luft, Depression atme ich ein
Lieber halte ich den Atem an, dich einzuatmen würde meine Augen feuchten

Mühsam versuche ich wieder zu stehen, beginne freiwillig zu lernen
Mich schnellstmöglich an diesen grausamen niedrigen Luftdruck zu gewöhnen
Es scheint, mir fehlt der Mut, ich wage nicht, dich zu verlieren
Auch fehlt mir das Rückgrat, um Körper und Geist entkommen zu lassen

Wieder von vorn atmen, diese schwere, tote Luft
Durchdrungen von oxidierter Romantik, versunken in diesem faszinierenden Zustand

Alte Dinge erfüllen die Luft, jeder Atemzug ist schädlich
Du am Bett, du im Wohnzimmer, gehst mir durch den Kopf
Einsamkeit erfüllt die Luft, Depression atme ich ein
Lieber halte ich den Atem an, dich einzuatmen würde meine Augen feuchten

Ersticken wäre nicht überraschend, nicht atmen, nichts erwarten
Will dich nicht, will dich nicht, muss den Kopf freibekommen
Ich sollte mich so gut wie möglich zusammenreißen, jedes Fenster öffnen
Keine Angst vor dir, keine Angst vor dir, Angst, dass das Atmen schädlich ist