莫文蔚 - Exercise Everyday - translation of the lyrics into German

Exercise Everyday - 莫文蔚translation in German




Exercise Everyday
Tägliches Training
你說你開始 關心你的身體
Du sagst, du fängst an, dich um deinen Körper zu kümmern
打算每星期 去運動三個小時
Planst, jede Woche drei Stunden Sport zu treiben
我想告訴你 別忘了你的心
Ich möchte dir sagen, vergiss dein Herz nicht
要和我一起 也需要多多練習
Um mit mir zusammen zu sein, braucht es auch viel Übung
每一段關係 要多少卡路里
Wie viele Kalorien kostet jede Beziehung?
唱唱 KTV 也不止三個小時
KTV singen dauert auch mehr als drei Stunden
談天和說地 其實很不容易
Über Gott und die Welt zu reden, ist eigentlich gar nicht so einfach
愛護和憐惜 比舉重更加費勁
Zuneigung und Fürsorge sind anstrengender als Gewichtheben
親密的動作 能不能做
Zärtlich sein, geht das?
簡單一點要求 算不算多
Eine kleine Bitte, ist das zu viel verlangt?
不要懶惰 保持靈活
Sei nicht faul, bleib flexibel
假如全都不做 會慢慢的衰弱
Wenn du gar nichts tust, wird es langsam verkümmern
Oh 每一天 來把愛情鍛煉
Oh, jeden Tag die Liebe trainieren
如果你希望和我渡過一百年
Wenn du hundert Jahre mit mir verbringen möchtest
每一天 來把愛情鍛煉
Jeden Tag die Liebe trainieren
如果你希望這狀態維持不變
Wenn du möchtest, dass dieser Zustand so bleibt
你當然可以 關心你的身體
Du kannst dich natürlich um deinen Körper kümmern
儘管每星期 去運動三個小時
Auch wenn du jede Woche drei Stunden Sport treibst
我想告訴你 別忘了你的心
Ich möchte dir sagen, vergiss dein Herz nicht
要和我一起 也需要多多練習
Um mit mir zusammen zu sein, braucht es auch viel Übung
每一段關係 要多少卡路里
Wie viele Kalorien kostet jede Beziehung?
數一數星星 也不止三個小時
Sterne zählen dauert auch mehr als drei Stunden
浪漫這東西 其實很不容易
Romantik ist eigentlich gar nicht so einfach
愛護和憐惜 比舉重更加費勁
Zuneigung und Fürsorge sind anstrengender als Gewichtheben
親密的動作 能不能做
Zärtlich sein, geht das?
簡單一點要求 算不算多
Eine kleine Bitte, ist das zu viel verlangt?
不要懶惰 保持靈活
Sei nicht faul, bleib flexibel
假如全都不做 會慢慢的衰弱
Wenn du gar nichts tust, wird es langsam verkümmern
Oh 每一天 來把愛情鍛煉
Oh, jeden Tag die Liebe trainieren
如果你希望和我渡過一百年
Wenn du hundert Jahre mit mir verbringen möchtest
每一天 來把愛情鍛煉
Jeden Tag die Liebe trainieren
如果你希望這美麗永遠不變
Wenn du möchtest, dass diese Schönheit für immer bleibt
每一天 來把愛情鍛煉
Jeden Tag die Liebe trainieren
如果你希望和我渡過一百年
Wenn du hundert Jahre mit mir verbringen möchtest
Oh 每一天 來把愛情鍛煉
Oh, jeden Tag die Liebe trainieren
如果你希望這美麗永遠不變
Wenn du möchtest, dass diese Schönheit für immer bleibt
Oh 每一天 來把愛情鍛煉
Oh, jeden Tag die Liebe trainieren
如果你希望和我渡過一百年
Wenn du hundert Jahre mit mir verbringen möchtest
每一天 來把愛情鍛煉
Jeden Tag die Liebe trainieren
如果你希望這狀態維持不變
Wenn du möchtest, dass dieser Zustand so bleibt





Writer(s): 周耀辉


Attention! Feel free to leave feedback.