女朋友的男朋友 - 莫文蔚 translation in German

女朋友的男朋友

你要甚么 我都给
甚至是他 的约会
他 不过是 那个谁
我们可是 好姊妹

你用的香水比我名贵
我用的感情比你无谓

我不想 我不会
让我们有误会
他不会 他不配
享受两种香水

你 是我的 红药水
他只是杯 黑咖啡
你 会问我 累不累
他却让我 不能睡

我们的关系比他珍贵
我们的命运殊途同归

我不想 我不会
让我们有误会
他不会 他不配
享受两种香水

我不想 我不会
让我们有误会
他不会 他不配
享受两种香水

我不想 我不会
放弃我的药水
他不会 他不配
得到两朵玫瑰

Der Freund der Freundin

Was du willst, gebe ich dir
Sogar seine Verabredungen
Er ist doch nur dieser Jemand
Wir sind doch gute Schwestern

Dein Parfüm ist edler als meins
Meine Gefühle sind vergeblicher als deine

Ich will nicht, ich werde nicht
Dass wir uns missverstehen
Er soll nicht, er ist es nicht wert
Zwei Arten von Parfüm zu genießen

Du bist meine rote Tinktur
Er ist nur ein schwarzer Kaffee
Du fragst mich, ob ich müde bin
Er aber lässt mich nicht schlafen

Unsere Beziehung ist wertvoller als er
Unsere Schicksale laufen auf dasselbe hinaus

Ich will nicht, ich werde nicht
Dass wir uns missverstehen
Er soll nicht, er ist es nicht wert
Zwei Arten von Parfüm zu genießen

Ich will nicht, ich werde nicht
Dass wir uns missverstehen
Er soll nicht, er ist es nicht wert
Zwei Arten von Parfüm zu genießen

Ich will nicht, ich werde nicht
Auf meine Tinktur verzichten
Er soll nicht, er ist es nicht wert
Zwei Rosen zu bekommen