莫文蔚 - 如果還有以後 - translation of the lyrics into French
莫文蔚 如果還有以後

莫文蔚 - 如果還有以後

Lyrics and translation 莫文蔚 - 如果還有以後




如果還有以後
Si jamais il y a un après
別放開你的手
Ne lâche pas ma main
這一秒過後便是盡頭
Cette seconde passée, c'est la fin
如果沒有以後
S'il n'y a pas de lendemain
我的愛還為誰保留
Mon amour, pour qui le garderai-je ?
都不必說出口
Pas besoin de le dire
這瞬間就是天長地久
Ce moment est une éternité
在時間的洪流
Dans le fleuve du temps
我們不是一無所有
Nous ne sommes pas démunis
任河流倒流
Que la rivière coule à rebours
任地球顫抖
Que la Terre tremble
我都在你左右
Je suis toujours à tes côtés
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Hey
Hey
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Hey
Hey
你可以放心走
Tu peux partir en paix
若命運只留一個活口
Si le destin ne laisse qu'un survivant
如果還有以後
S'il y a un après
你會想想我已足夠
Tu te souviendras que je suis suffisante
在極地的缺口
Dans la brèche du pôle Nord
你就是我祈求的營救
Tu es mon sauveur que j'implore
如果一切重頭
Si tout recommençait
我還是決定這樣走
Je choisirais de marcher ainsi
任河流倒流
Que la rivière coule à rebours
任地球顫抖
Que la Terre tremble
我都在你左右
Je suis toujours à tes côtés
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Hey
Hey
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Hey yeah
Hey yeah
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Hey
Hey
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Hey
Hey
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Hey
Hey
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Yeah yi Yeah yi Yeah yi
Hey
Hey
Yeah
Yeah




Writer(s): Ren-feng Xiao
莫文蔚 - 超級金曲精選
Album
超級金曲精選
date of release
22-08-2011

1 愛
2 如果還有以後
3 那可不一定
4 雙面
5 Diva
6 安可
7 台
8 左岸,右轉
9 Fire
10 女朋友的男朋友
11 薄荷
12 甜美生活
13 清醒
14 原罪
15 散
16 腹語術
17 隱隱
18 忽然東風
19 黑雨
20 我明白他
21 Close To You
22 其實我一直都想對你說
23 AM PM
24 You Are So Beautiful
25 你給我多少時間
26 如果沒有你
27 單人房雙人床
28 手
29 看透
30 24 Hrs
Attention! Feel free to leave feedback.