Lyrics and translation 莫文蔚 - 完美孤獨

再沒有誰的臉色 須要照顧
也沒有誰的難題 須要應付 嗚
一個人睡著 或睡不著
喜歡看書 就看到日出 嗚

再沒有人有機會 讓我受苦
也沒有人有能力 讓我認輸 嗚
何必再等誰 一起訴苦
各自忙碌 有甚麼好處 嗚

盲目如何變反目
愛的程序我早已爛熟
可是說 伴侶是身外之物
我又不甘 不服
我希望覺悟 又害怕麻木
單身的好日子 有沒有虛渡
再完美的孤獨算不算美中不足

嗚

一切心血再不會 白白付出
所有時間怎麼過 由我作主
愛過的愛人 一個個數
誰給過我 這一種滿足 喔

愛情有一本帳簿
從盈到虧我早已爛熟
可是說 伴侶是身外之物
我又不甘 不服
我希望覺悟 又害怕麻木
單身的好日子 有沒有虛渡
再完美的孤獨算不算美中不足

嗚

孤... 身... 身處何處有淨土
獨... 立... 立在哪裡無寒露

Ни о чьем лице больше не нужно заботиться
Нет ничьей проблемы, с которой нужно было бы разбираться.
Засыпаешь или не можешь спать один
Если вам нравится читать, вы можете увидеть восход солнца.

Ни у кого больше нет шанса заставить меня страдать
Ни у кого нет возможности заставить меня признать свое поражение.
Зачем ждать, пока кто-нибудь пожалуется
В чем преимущества занятости?

Как слепота оборачивается друг против друга
Я уже знаком с программой любви
Но говорят, что партнер - это нечто вне тела
Я не желаю быть неудовлетворенным
Я надеюсь стать просветленным и боюсь оцепенения
Вы когда-нибудь тратили впустую хороший день, когда были одиноки?
Каким бы совершенным ни было одиночество, разве это недостаток?

Обхаживать

Вся ваша тяжелая работа никогда не будет отдана даром
Мне решать, как проводить все это время
Количество любовников, которых вы любили
Кто доставил мне такое удовлетворение?

У любви есть учетная книга
Я уже знаком с этим от прибыли до убытка
Но говорят, что партнер - это нечто вне тела
Я не желаю быть неудовлетворенным
Я надеюсь стать просветленным и боюсь оцепенения
Вы когда-нибудь тратили впустую хороший день, когда были одиноки?
Каким бы совершенным ни было одиночество, разве это недостаток?

Обхаживать

одинокий... себя... Где находится чистая земля
единственный... начинать... Где стоять без холодной росы