莫文蔚 - 密流 REMIX - Remix - translation of the lyrics into French

密流 REMIX - Remix - 莫文蔚translation in French




密流 REMIX - Remix
Flux Secret Remix - Remix
身體是沙 身體是沙
Le corps est du sable, le corps est du sable
身體是沙 痛是枝芽 在發芽
Le corps est du sable, la douleur est une pousse qui germe
心是門把 愛是摩擦 oh yeah
Le cœur est une poignée de porte, l'amour est un frottement oh yeah
但答案是半真半假
Mais la réponse est à moitié vraie, à moitié fausse
秘密崩塌 貓眼是烏鴉 沒人說話
Le secret s'effondre, l'œil de chat est un corbeau, personne ne parle
什麼在抓 穿刺留下 oh yeah
Qu'est-ce qui gratte, la perforation reste, oh yeah
我不在哪 我不在哪
Je ne suis pas là, je ne suis pas
燈開了嗎 枯萎是鳥爪 張不開吧
La lumière est-elle allumée ? Le flétrissement est une griffe d'oiseau, on ne peut pas s'ouvrir
無法風化 也留不下 我們見過嗎
Impossible de s'éroder, impossible de laisser, nous sommes-nous rencontrés ?
再往裡面挖
Creuse encore plus profondément
黑水的浪花 惡之華
Les vagues d'eau noire, la fleur du mal
夠嗎 還會想要吧
Est-ce suffisant, tu voudras encore, n'est-ce pas ?
不想多想 對嗎
Tu ne veux pas trop y penser, n'est-ce pas ?
誰撞了一下 滴滴答
Qui a frappé, tic-tac
怕嗎 又一觸即發
Peur ? Encore une fois, c'est sur le point de se déclencher
你是怎麼啦 所以呢
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, alors ?
愛嗎 也許也恨吧
Amour ? Peut-être que tu hais aussi
誰教他 是他
Qui lui a appris, c'est lui





Writer(s): Li Zhuo Xiong, Zhang Ya Dong


Attention! Feel free to leave feedback.