左岸,右轉 - 莫文蔚 translation in Russian

左岸,右轉

流动的蔚蓝
分了一半
城的两端
白云好淡
河的左岸
已回暖

当季节偷偷交接
任大街曲曲折折的重叠
也转不回昨天

阳光灿烂
但是黯蓝
在弥漫
时间的彼岸
我们对看
被冲散

当思念 慢慢分裂
当世界 依然绕回你的脸
没有改变

我只有预感 没答案
不管我们 习不习惯
那些片段 都不算
可能往右转 或左转
不管我们 喜不喜欢
故事最后还不是 都一样

阳光灿烂
但是黯蓝
在弥漫
时间的彼岸
我们对看
被冲散

当思念 慢慢分裂
当世界 依然绕回你的脸
没有改变

我只有预感 没答案
不管我们 习不习惯
那些片段 都不算
可能往右转 或左转
不管我们 喜不喜欢
故事最后还不是 都一样

我只有预感 没答案
不管我们 习不习惯
那些好感 都不算
可能往右转 或左转
不管我们 喜不喜欢
会犯的错还不是 都一样

Левый берег, поворот направо

Текучая синева
Разделилась пополам
На два конца города
Облака такие лёгкие
На левом берегу реки
Уже потеплело

Когда времена года тайно сменяют друг друга
Пусть улицы изгибаются и переплетаются
Всё равно не вернуться в вчерашний день

Солнце сияет
Но темная синева
Рассеивается
На том берегу времени
Мы смотрим друг на друга
Разлученные течением

Когда тоска медленно разрывает на части
Когда мир все равно возвращается к твоему лицу
Ничего не изменилось

У меня лишь предчувствие, нет ответа
Неважно, привыкли мы или нет
Те обрывки ничего не значат
Возможно, поворот направо или налево
Неважно, нравится нам или нет
В конце истории все равно всё одинаково

Солнце сияет
Но темная синева
Рассеивается
На том берегу времени
Мы смотрим друг на друга
Разлученные течением

Когда тоска медленно разрывает на части
Когда мир все равно возвращается к твоему лицу
Ничего не изменилось

У меня лишь предчувствие, нет ответа
Неважно, привыкли мы или нет
Те обрывки ничего не значат
Возможно, поворот направо или налево
Неважно, нравится нам или нет
В конце истории все равно всё одинаково

У меня лишь предчувствие, нет ответа
Неважно, привыкли мы или нет
Те чувства ничего не значат
Возможно, поворот направо или налево
Неважно, нравится нам или нет
Ошибки, которые мы совершим, все равно будут одинаковы