Lyrics and translation 莫文蔚 - 怎麼了
你
怎麼了
You,
what's
wrong
至少我是傷的
At
least
I'm
hurt
希望就像徘迴中的灰點
Hope
is
like
a
gray
dot
hovering
快滅了
Almost
gone
我
是怎麼了
I,
what's
wrong
就這樣讓你溜走
Just
let
you
slip
away
like
this
奢求是記憶中的紅線
I
crave
the
red
thread
in
my
memory
快斷了
Almost
broken
矛盾該怎樣蔓延
How
should
contradictions
spread
才能讓時間無法察覺
So
that
time
cannot
perceive
蔓延
蔓延
凝結
Spread,
spread,
solidify
對你我該如何忽略
How
should
I
ignore
you
才能讓淚水也能諒解
So
that
tears
can
also
forgive
忽略
忽略
撕裂
Ignore,
ignore,
tear
我
是怎麼了
I,
what's
wrong
就這樣讓你溜走
Just
let
you
slip
away
like
this
奢求是記憶中的紅線
I
crave
the
red
thread
in
my
memory
快斷了
Almost
broken
矛盾該怎樣蔓延
How
should
contradictions
spread
才能讓時間無法察覺
So
that
time
cannot
perceive
蔓延
蔓延
凝結
Spread,
spread,
solidify
對你我該如何忽略
How
should
I
ignore
you
才能讓淚水也能諒解
So
that
tears
can
also
forgive
忽略
忽略
撕裂
Ignore,
ignore,
tear
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.