Lyrics and translation 莫文蔚 - 怎麼了

怎麼了

你 怎麼了
至少我是傷的
希望就像徘迴中的灰點
快滅了

我 是怎麼了
就這樣讓你溜走
奢求是記憶中的紅線
快斷了

矛盾該怎樣蔓延
才能讓時間無法察覺
蔓延 蔓延 凝結

對你我該如何忽略
才能讓淚水也能諒解
忽略 忽略 撕裂

我 是怎麼了
就這樣讓你溜走
奢求是記憶中的紅線
快斷了

矛盾該怎樣蔓延
才能讓時間無法察覺
蔓延 蔓延 凝結

對你我該如何忽略
才能讓淚水也能諒解
忽略 忽略 撕裂

Comment ça se fait

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Au moins, je suis blessée
L'espoir est comme un point gris qui erre
Il est sur le point de s'éteindre

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Tu m'as laissé filer comme ça
L'espoir est un fil rouge dans mes souvenirs
Il est sur le point de se rompre

Comment cette contradiction devrait-elle se propager
Pour que le temps ne puisse pas le remarquer
Se propager se propager se solidifier

Comment devrais-je t'ignorer
Pour que mes larmes puissent aussi comprendre
Ignorer ignorer déchirer

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Tu m'as laissé filer comme ça
L'espoir est un fil rouge dans mes souvenirs
Il est sur le point de se rompre

Comment cette contradiction devrait-elle se propager
Pour que le temps ne puisse pas le remarquer
Se propager se propager se solidifier

Comment devrais-je t'ignorer
Pour que mes larmes puissent aussi comprendre
Ignorer ignorer déchirer