Lyrics and translation 莫文蔚 - 愛

愛

你还记得吗 记忆里的炎夏
散落在风中的已蒸发喧哗的都已沙哑
没结果的花 未完成的牵挂
我们学会许多说法来掩饰不碰的伤疤

因为我会想起你我害怕面对自己
我的意志 总被寂寞吞食
因为你总会提醒过去总不会过去
有种 真爱不是我的

没结果的花 未完成的牵挂
我们学会许多说法来掩饰不碰的伤疤

因为我会想起你我害怕面对自己
我的意志 总被寂寞吞食
因为你总会提醒过去总不会过去
有种 真爱不是我的

假如我不曾爱你我不会失去自己
想念的刺 钉住我的位置
因为你总会提醒
尽管我得到世界 有些幸福不是我的

你还记得吗 记忆的炎夏
我终于没选择的分岔最后又有谁到达

Любовь

Ты помнишь ли ещё то лето в памяти моей?
Развеянный по ветру, испарился шумный смех, всё смолкло.
Цветы без плода, надежды без конца,
Мы выучили множество фраз, чтобы скрыть незажившие раны.

Ведь я вспоминаю о тебе, и боюсь взглянуть в себя,
Моя воля поглощается одиночеством,
Потому что ты всегда напоминаешь о прошлом, которое никак не пройдёт,
Есть такая любовь, которая не для меня.

Цветы без плода, надежды без конца,
Мы выучили множество фраз, чтобы скрыть незажившие раны.

Ведь я вспоминаю о тебе, и боюсь взглянуть в себя,
Моя воля поглощается одиночеством,
Потому что ты всегда напоминаешь о прошлом, которое никак не пройдёт,
Есть такая любовь, которая не для меня.

Если бы я тебя не любила, я бы себя не потеряла,
Шипы тоски пронзают меня насквозь,
Потому что ты всегда напоминаешь,
И хотя весь мир у моих ног, некоторое счастье не для меня.

Ты помнишь ли ещё то лето в памяти моей?
Я наконец не выбрала развилку, но кто в итоге добрался до конца пути?