莫文蔚 - 愛我的請舉手 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 莫文蔚 - 愛我的請舉手




愛我的請舉手
Любите меня — поднимите руки
等等 再等呀等
Жду, жду и жду
該發生的沒發生
То, что должно случиться, не случается
等等 再等呀等
Жду, жду и жду
再完美也不完整
Даже совершенство неполно
等等等 悶悶悶
Жду, жду, жду, тоскую, тоскую, тоскую
等等等 慢吞吞
Жду, жду, жду, медленно, медленно, медленно
美夢成真
Мечты сбываются
快樂也不興奮
Но радость не волнует
等等 再等呀等
Жду, жду и жду
青春變成魚尾紋
Молодость превращается в морщинки у глаз
等等 再等呀等
Жду, жду и жду
失去靈魂的標本
Становлюсь экспонатом без души
等等等 悶悶悶
Жду, жду, жду, тоскую, тоскую, тоскую
等等等 慢吞吞
Жду, жду, жду, медленно, медленно, медленно
這時分 一臉誠懇 不如給我一個
В этот момент, искреннее лицо не заменит мне
一個一個 一個一個 又一個熱吻
Один, один, один, ещё один горячий поцелуй
愛我的 請舉手
Кто меня любит поднимите руки
愛我的 請你點點頭
Кто меня любит кивните головой
愛我的 請舉起左手
Кто меня любит поднимите левую руку
我愛的 請舉右手
Кого люблю я поднимите правую
愛我的 説出口
Кто меня любит скажите это
愛我的 請你説出口
Кто меня любит скажите это вслух
愛我就 請説 wo ho
Если любишь меня скажи "wo ho"
有時候 一次不足夠
Иногда одного раза недостаточно
等等 再等呀等
Жду, жду и жду
該發生的沒發生
То, что должно случиться, не случается
等等 再等呀等
Жду, жду и жду
再完美也不完整
Даже совершенство неполно
等等等 悶悶悶
Жду, жду, жду, тоскую, тоскую, тоскую
等等等 慢吞吞
Жду, жду, жду, медленно, медленно, медленно
美夢成真
Мечты сбываются
快樂也不興奮
Но радость не волнует
等等 再等呀等
Жду, жду и жду
青春變成魚尾紋
Молодость превращается в морщинки у глаз
等等 再等呀等
Жду, жду и жду
失去靈魂的標本
Становлюсь экспонатом без души
等等等 悶悶悶
Жду, жду, жду, тоскую, тоскую, тоскую
等等等 慢吞吞
Жду, жду, жду, медленно, медленно, медленно
這時分 一臉誠懇 不如給我一個
В этот момент, искреннее лицо не заменит мне
二個 三個 四個 五個 再一個熱吻
Два, три, четыре, пять, ещё один горячий поцелуй
愛我的 請舉手
Кто меня любит поднимите руки
愛我的 請你點點頭
Кто меня любит кивните головой
愛我的 請舉起左手
Кто меня любит поднимите левую руку
我愛的 請舉右手
Кого люблю я поднимите правую
愛我的 説出口
Кто меня любит скажите это
愛我的 請你説出口
Кто меня любит скажите это вслух
愛我就 請説 wo ho
Если любишь меня скажи "wo ho"
有時候 一次不足夠
Иногда одного раза недостаточно
有時候 一次不足夠
Иногда одного раза недостаточно





Writer(s): Li Zhuo Xiong, Lin Wei-zhe


Attention! Feel free to leave feedback.