日場夜場 - 莫文蔚 translation in German

日場夜場

卷起人型波浪
惊喜每个毛囊
多流汗 有存在感
灵魂才够爽

浴缸或者操场
喜欢就开个唱
镁光灯 特别闪亮
巨星登场

不演模范班长
今天绝不加班
日场的我已经散场
谢谢收看

白天已被分赃
有个我没出场
到夜场 模拟城市
霓虹灯发亮

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

来点新的花样
惊喜每个现场
要发光 有存在感
灵魂才够爽

生命限时限量
变身午夜人狼
别隐藏 野性曝光
尽情释放

不演谁的首长
不是谁的同行
日场的我已经散场
谢谢收看

白天已被分赃
有个我没出场
到夜场 第二人生
要加倍补偿

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

不演谁的家长
不要标准答案
日场的我已经散场
谢谢收看

白天已被分赃
有个我没出场
到夜场 第二人生
要加倍补偿

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
太正常才不正常

Tagesshow Nachtshow

Eine Menschenwelle rollt heran
Überrascht jede Pore
Mehr schwitzen, Präsenz spüren
Erst dann ist die Seele erfrischt

Badewanne oder Sportplatz
Wenn du magst, gib ein Konzert
Das Scheinwerferlicht, besonders hell
Der Superstar tritt auf

Ich spiele nicht die Muster-Klassensprecherin
Heute absolut keine Überstunden
Meine Tagesshow ist schon vorbei
Danke fürs Zuschauen

Der Tag wurde schon aufgeteilt
Ein Teil von mir ist noch nicht aufgetreten
Zur Nachtshow, simulierte Stadt
Die Neonlichter leuchten

Ich applaudiere mir selbst
Ich will schön leben
Ich muss mir selbst applaudieren
Normal ist erst unnormal

Ein paar neue Tricks
Überrasche jede Szene
Leuchten, Präsenz spüren
Erst dann ist die Seele erfrischt

Das Leben ist begrenzt und limitiert
Verwandle dich in einen Mitternachtswolf
Versteck dich nicht, zeig deine wilde Seite
Lass alles hemmungslos raus

Ich spiele nicht irgendeines Chefs Rolle
Bin nicht irgendjemandes Kollegin
Meine Tagesshow ist schon vorbei
Danke fürs Zuschauen

Der Tag wurde schon aufgeteilt
Ein Teil von mir ist noch nicht aufgetreten
Zur Nachtshow, das zweite Leben
Muss doppelt kompensiert werden

Ich applaudiere mir selbst
Ich will schön leben
Ich muss mir selbst applaudieren
Normal ist erst unnormal

Ich applaudiere mir selbst
Ich will schön leben
Ich muss mir selbst applaudieren
Normal ist erst unnormal

Ich spiele nicht irgendeines Elternteils Rolle
Ich will keine Standardantworten
Meine Tagesshow ist schon vorbei
Danke fürs Zuschauen

Der Tag wurde schon aufgeteilt
Ein Teil von mir ist noch nicht aufgetreten
Zur Nachtshow, das zweite Leben
Muss doppelt kompensiert werden

Ich applaudiere mir selbst
Ich will schön leben
Ich muss mir selbst applaudieren
Normal ist erst unnormal

Ich applaudiere mir selbst
Ich will schön leben
Ich muss mir selbst applaudieren
Zu normal ist erst unnormal