Lyrics and translation 莫文蔚 - 月圓花好

月圓花好

浮雲散 明月照人來
團圓美滿 今朝最
清淺池塘 鴛鴦戲水
紅裳翠蓋 併蒂蓮開
雙雙對對 恩恩愛愛
這園風兒向著好花吹
柔情蜜意滿人間

雙雙對對 恩恩愛愛
這園風兒向著好花吹
柔情蜜意滿人間

La lune est pleine et les fleurs sont belles

Les nuages se dissipent, la lune éclaire ton arrivée
La réunion parfaite, aujourd'hui est le meilleur jour
L'étang clair, les canards mandarins jouent dans l'eau
Le rouge et le vert, les lotus s'épanouissent en paires
Ensemble, nous sommes unis, notre amour est profond
Le vent du jardin souffle sur les belles fleurs
La tendresse et le miel rempliront le monde

Ensemble, nous sommes unis, notre amour est profond
Le vent du jardin souffle sur les belles fleurs
La tendresse et le miel rempliront le monde