Lyrics and translation 莫文蔚 - 沒有圍牆的世界

沒有圍牆的世界

溶解我 無所事事的藍 喔
像雲朵 浮在天空的羊 喔
雲飄過 讓過去都飄過 嗯
我離開我 直到天地都脫落 不剩什麼

流浪我 像河
什麼都經過 沒有固定的我
沉著 灑脫
再沒有圍牆的我 每個 都是我

溫柔我 心事綿密的綠 喔
像湖泊 滴穿草地的淚 喔
風飄過 讓一切都飄過 嗯
不帶什麼 直到天地都癒合 不剩什麼

流浪我 像河
什麼都經過 沒有保留的我
自由 平和
再沒有圍牆的我 喔
揮霍每個自我

流浪我 像歌
唱著再唱著 散落風中的我
我不 像我
再沒有圍牆的我 喔
選擇不選擇 流向自己 的我

Мир без стен

Раствори меня, в моей безмятежной синеве, о
Словно облако, как овца, парящая в небе, о
Облака плывут, пусть прошлое уплывает с ними, хмм
Я покидаю себя, пока небо и земля не растворятся, ничего не останется

Я странствую, словно река,
Всё проходит сквозь меня, я ни к чему не привязана
Спокойная, без забот
Я больше не за стеной, каждая частичка – это я

Успокой меня, в моей глубокой, сокровенной зелени, о
Словно озеро, как слеза, пронзившая траву, о
Ветер дует, пусть всё улетает с ним, хмм
Ничего не унося, пока небо и земля не срастутся, ничего не останется

Я странствую, словно река,
Всё проходит сквозь меня, я ничего не скрываю
Свободная, умиротворённая
Я больше не за стеной, о
Расточаю каждое своё "я"

Я странствую, словно песня,
Пою и пою, рассеиваясь в ветре
Я не похожа на себя
Я больше не за стеной, о
Выбираю не выбирать, следуя за своим течением