Tao Bao - 莫文蔚 translation in German

Tao Bao

名牌奧米加有很多 隨時間化作最愛有幾多
年年圣誕咭有很多 祝福的一句何曾信過
豪華晚禮服有很多 憑誠意去過派對有幾多

當一切雜貨在一夜生疏
便發現追逐的不是快樂
忍鉆石堆做山坡 被美麗迫到我跌落河

其實大家需要什么
難道大家心里很餓
金光璀璨太多 風花雪月太多
千金散盡太多 但到底為何

潮流拍照機有很多 能存放過去過客有幾多
陳年老唱機有很多 青春的歌舞無從再播
留連店鋪街有很多 然而購買到信仰有幾多

清空了沒價值飾物一堆
沒有為它掉出一滴眼淚
在每段生命興衰 令我吝嗇永遠會是誰

其實大家需要什么
其實幸福需要什么
金光璀璨太多 風花雪月太多
千金散盡太多 但到底為何

其實大家需要什么
其實幸福需要什么

Tao Bao

Markenuhren von Omega gibt es viele, wie viele werden mit der Zeit zu den Liebsten?
Weihnachtskarten gibt es jedes Jahr viele, an welche Segenswünsche hat man je geglaubt?
Luxuriöse Abendkleider gibt es viele, zu wie vielen Partys ging man mit aufrichtiger Freude?

Wenn all der Kram über Nacht fremd wird,
stellt man fest, dass das Gejagte nicht das Glück ist.
Man erträgt Diamantenhaufen wie Hügel, von Schönheit gezwungen, falle ich in den Fluss.

Was brauchen wir eigentlich alle?
Sind wir alle im Herzen so hungrig?
Zu viel glitzerndes Gold, zu viel Romantik und flüchtige Freuden,
Zu viel Vermögen verschwendet, aber wofür eigentlich?

Modische Kameras gibt es viele, wie viele vergangene Bekanntschaften können sie bewahren?
Alte Plattenspieler gibt es viele, die Lieder und Tänze der Jugend können nicht mehr gespielt werden.
Geschäftsstraßen zum Verweilen gibt es viele, doch wie viel Glauben kann man dort kaufen?

Einen Haufen wertlosen Schmucks aussortiert,
keine einzige Träne dafür vergossen.
In jedem Auf und Ab des Lebens, wer wird es sein, der mich immer geizig macht?

Was brauchen wir eigentlich alle?
Was braucht man eigentlich zum Glücklichsein?
Zu viel glitzerndes Gold, zu viel Romantik und flüchtige Freuden,
Zu viel Vermögen verschwendet, aber wofür eigentlich?

Was brauchen wir eigentlich alle?
Was braucht man eigentlich zum Glücklichsein?