清醒 - 莫文蔚 translation in German

清醒

被子被子 谁温暖你
镜子镜子 哪个是你
你看不见 里面的你

房子房子 谁容纳你
镜子镜子 没有自己
你只看见 别人影子

清醒清醒 高级梦境
真实真实 谁在虚拟
失去失去 唯有失去 不再失去
最爱你最爱你
你最爱的他又在哪里

欺骗欺骗 至少诚实
解释解释 谁来解释
失去失去 唯有失去不能失去
从哪里到这里
从这里到那里 快乐在哪里

棋子棋子 谁服从你
镜子镜子 哪个是你
你看不见 里面的你

格子格子 谁框住你
镜子镜子 没有自己
你只看见 别人影子

清醒清醒 高级梦境
真实真实 谁的面具
失去失去 唯有失去不在失去
最爱你最爱你
你最爱的他又在哪里

懂事懂事 已知无知
解释解释 谁来解释
失去失去 唯有失去不能失去
从那里到这里
从这里到那里 快乐在哪里

从那里到这里 从这里到哪里
从哪里到哪里 快乐在哪里

Wach

Decke, Decke, wer wärmt dich?
Spiegel, Spiegel, welcher bist du?
Du kannst dein Inneres nicht sehen.

Haus, Haus, wer beherbergt dich?
Spiegel, Spiegel, hat kein Selbst.
Du siehst nur den Schatten anderer.

Wach, wach, ein edler Traum.
Echt, echt, wer ist virtuell?
Verlieren, verlieren, nur durch Verlust hört weiteres Verlieren auf.
Ich liebe dich am meisten, ich liebe dich am meisten,
wo ist er, den du am meisten liebst?

Täuschen, täuschen, sei wenigstens ehrlich.
Erklären, erklären, wer soll es erklären?
Verlieren, verlieren, nur weniges Wesentliche darf nicht verloren gehen.
Von wo nach hier,
von hier nach dort, wo ist das Glück?

Spielfigur, Spielfigur, wer gehorcht dir?
Spiegel, Spiegel, welcher bist du?
Du kannst dein Inneres nicht sehen.

Raster, Raster, wer umrahmt dich?
Spiegel, Spiegel, hat kein Selbst.
Du siehst nur den Schatten anderer.

Wach, wach, ein edler Traum.
Echt, echt, wessen Maske?
Verlieren, verlieren, nur durch Verlust hört weiteres Verlieren auf.
Ich liebe dich am meisten, ich liebe dich am meisten,
wo ist er, den du am meisten liebst?

Verständig, verständig, wissend um die Unwissenheit.
Erklären, erklären, wer soll es erklären?
Verlieren, verlieren, nur weniges Wesentliche darf nicht verloren gehen.
Von dort nach hier,
von hier nach dort, wo ist das Glück?

Von dort nach hier, von hier nach wo,
von wo nach wo, wo ist das Glück?