Lyrics and translation 莫文蔚 - 溜溜的情歌

溜溜的情歌

酒紅色的光 當身體不對靈魂說謊
心裡還柔軟的地方
小孩在鬧著玩 懵懵懂懂的唱
學會化妝 學會逞強
躲不完的迷藏

當遺忘被遺忘 相愛卻總不在場
溜溜的時光
在模仿沒受傷 沒遇上已經散場
抓不住的時光

小孩在網上玩 白馬在跑馬場
愛在醞釀 死在戰場
也死在床上

情歌依然在唱 (跑馬溜溜的山上)
有多少段愛有好的下場 (一朵溜溜的雲)
情人還在流浪 (端端溜溜的照在)
似水的溜溜的時光
月亮彎彎
康定溜溜的城喲

當遺忘被遺忘 相愛卻總不在場
溜溜的時光
在模仿沒受傷 沒遇上已經散場
抓不住的時光

小孩在網上玩 白馬在跑馬場
愛在醞釀 死在戰場
也死在情場

情歌依然在唱 (跑馬溜溜的山上)
有多少段愛有好的下場(一朵溜溜的雲)
情人還在流浪(端端溜溜的照在)
似水的溜溜的時光
月亮彎彎
康定溜溜的城喲

情歌依然在唱 (跑馬溜溜的山上)
(一朵溜溜的雲) 情人還在流浪
(端端溜溜的照在) 月亮彎彎
康定溜溜的城喲

Летящая песня о любви

Вишневый свет, когда тело лжет душе,
В сердце все еще есть нежное место.
Дети играют, наивно напевая,
Учатся краситься, учатся быть сильными,
От бесконечных пряток не скрыться.

Когда забвение забыто, а любовь всегда отсутствует,
Ускользающее время.
Притворяюсь невредимой, не встречаю то, что уже закончилось,
Неуловимое время.

Дети играют в интернете, белый конь на ипподроме,
Любовь зреет, умирает на поле боя,
И умирает в постели.

Песни о любви все еще поют (На горе, где скачут кони),
Сколько любовей имеют хороший конец (Плывущее облако),
Влюбленные все еще бродят (Ровно светящее на),
Как вода, ускользающее время,
Серп луны,
Кандин, плывущий город.

Когда забвение забыто, а любовь всегда отсутствует,
Ускользающее время.
Притворяюсь невредимой, не встречаю то, что уже закончилось,
Неуловимое время.

Дети играют в интернете, белый конь на ипподроме,
Любовь зреет, умирает на поле боя,
И умирает на любовном фронте.

Песни о любви все еще поют (На горе, где скачут кони),
Сколько любовей имеют хороший конец (Плывущее облако),
Влюбленные все еще бродят (Ровно светящее на),
Как вода, ускользающее время,
Серп луны,
Кандин, плывущий город.

Песни о любви все еще поют (На горе, где скачут кони),
(Плывущее облако) Влюбленные все еще бродят
(Ровно светящее на) Серп луны
Кандин, плывущий город.