Lyrics and translation 莫文蔚 - 真的嗎?

真的嗎?

離別的話我不想要 現在清楚聽見
而你可以不用回答 什麼都不要說
我的笑容沒有快樂 是否看得出來
昏黃的天別告訴我 快下起雨了

清晨的風貼在臉上 吹乾落下的淚
一整夜的思緒難眠 等待你的回音
愛情沒有太多理由 可以不用要求
但希望你明白了解 真心在這裡

不像你 愛可以 輕鬆
我真的 愛你 愛你
你還是走

I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU
BABY EVERYDAY I MISS YOU
心裡的深處 思念依然在
你真的不再回來

I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
BABY EVERYDAY I LOVE YOU
不要讓我懂 真的不想懂
想要躺在你胸口

不像你 愛可以 輕鬆
我真的 愛你 愛你
你還是走

I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU
BABY EVERYDAY I MISS YOU
心裡的深處 思念依然在
你真的不再回來

I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
BABY EVERYDAY I LOVE YOU
不要讓我懂 真的不想懂
想要躺在你胸口

I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU
BABY EVERYDAY I MISS YOU
心裡的深處 思念依然在
你真的不再回來

I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
BABY EVERYDAY I LOVE YOU
不要讓我懂 真的不想懂
想要躺在你胸口

Правда?

Слова прощания я не хочу сейчас отчетливо слышать,
А ты можешь не отвечать, ничего не говори.
В моей улыбке нет радости, заметно ли это?
Сумеречное небо, не говори мне, что скоро пойдет дождь.

Утренний ветер касается лица, высушивая слезы,
Всю ночь мысли не дают уснуть, жду твоего ответа.
Для любви не нужно много причин, можно не требовать,
Но надеюсь, ты поймешь, почувствуешь, что моя искренность здесь.

Не так, как у тебя, любовь может быть легкой,
Я правда люблю тебя, люблю тебя,
А ты все равно уходишь.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Любимый, каждый день я скучаю по тебе,
В глубине души тоска всё ещё жива,
Ты правда больше не вернешься?

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Любимый, каждый день я люблю тебя,
Не дай мне понять, я правда не хочу понимать,
Хочу лежать у тебя на груди.

Не так, как у тебя, любовь может быть легкой,
Я правда люблю тебя, люблю тебя,
А ты все равно уходишь.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Любимый, каждый день я скучаю по тебе,
В глубине души тоска всё ещё жива,
Ты правда больше не вернешься?

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Любимый, каждый день я люблю тебя,
Не дай мне понять, я правда не хочу понимать,
Хочу лежать у тебя на груди.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Любимый, каждый день я скучаю по тебе,
В глубине души тоска всё ещё жива,
Ты правда больше не вернешься?

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Любимый, каждый день я люблю тебя,
Не дай мне понять, я правда не хочу понимать,
Хочу лежать у тебя на груди.