Lyrics and translation 莫文蔚 - 紅
挖地的窯洞
補天的窟窿
Пещера,
вырытая
в
земле,
чтобы
заполнить
дыру
в
небе
黃土地黃色臉孔
田裡高粱紅
Лесс,
желтое
лицо,
красное
сорго
в
поле
雨收雲放空
數絕嶺青蔥
Дождь
собирает
облака
и
опустошает
лук-шалот
紅色怒放的火種
燃燒每個夢
Красный
огонь
сжигает
каждую
мечту
鮮紅血液的悸動
青春少年的夢
Пульсация
ярко-красной
крови,
мечта
молодого
человека
艷紅思念的洶涌
相聚卻太匆匆
Мысли
Яньхуна
бурлят,
но
они
слишком
торопливы,
чтобы
собраться
вместе
(山丹丹的那個開花喲
紅艷艷)
(Один
из
цветов
Шандана,
он
такой
красный
и
гламурный)
(山丹丹的那個開花喲
紅艷艷)
(Один
из
цветов
Шандана,
он
такой
красный
и
гламурный)
山脊的潛龍
蓄勢要騰空
Скрытый
дракон
на
хребте
готов
освободиться
天地玄黃的臉孔
田裡高粱紅
Лик
неба
и
земли
Сюаньхуан,
красное
сорго
в
поле
雨收雲放空
數絕嶺青蔥
Дождь
собирает
облака
и
опустошает
лук-шалот
紅色怒放的火種
燃燒每個夢
Красный
огонь
сжигает
каждую
мечту
鮮紅血液的悸動
青春少年的夢(山丹丹的那個開花喲
紅艷艷)
Пульсирующий
сон
молодого
человека
с
ярко-красной
кровью
(цветущий
сон
Шандана)
艷紅思念的洶涌
相聚卻太匆匆(山丹丹的那個開花喲
紅艷艷)
Мысли
Яньхуна
бурлят,
но
они
слишком
поспешны
(цветущий
Шан
Дандан
такой
красный
и
гламурный).
紅塵的迷宮
重現的時空
Время
и
пространство
вновь
появились
в
лабиринте
красной
пыли
黃土地一抹夕陽紅
Оттенок
красного
заката
в
лессе
灑落在風中
重現的時空
Время
и
пространство,
которые
вновь
появляются
на
ветру
在輪回一抹夕陽紅
Оттенок
красного
заката
в
реинкарнации
鮮紅血液的悸動
青春少年的夢
Пульсация
ярко-красной
крови,
мечта
молодого
человека
艷紅思念的洶涌
相聚卻太匆匆
Мысли
Яньхуна
бурлят,
но
они
слишком
торопливы,
чтобы
собраться
вместе
鮮紅血液的悸動
青春少年的夢(山丹丹的那個開花喲
紅艷艷)
Пульсирующий
сон
молодого
человека
с
ярко-красной
кровью
(цветущий
сон
Шандана)
艷紅思念的洶涌
相聚卻太匆匆(山丹丹的那個開花喲
紅艷艷)
Мысли
Яньхуна
бурлят,
но
они
слишком
поспешны
(цветущий
Шан
Дандан
такой
красный
и
гламурный).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhuo-xioang Lee, Liang Qiao
Album
回蔚
date of release
01-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.