隱隱 - 莫文蔚 translation in German

隱隱

明明我先認識 你卻變成她的 搶了我的角色
我對你是真的 愛卻對我吝嗇 割開只有苦澀
你都是無辜的 她是不配你的 我是被浪費的
機會是個死結 掐死許多假設 情節偏又重演

怎麼會認輸 拿我的全部 當作單一賭注
賭你的在乎 怎麼會服輸 我是我是嫉妒
愛本來有毒 來到這一幕 不不不不退出
怎麼能滿足 怎麼會服輸 我是我是嫉妒

還 隱隱在作痛 隱約還翻湧
當夭折了的夢紅了瞳孔
還 隱隱在作痛 隱約還跳動
當你熟悉面容難以形容
還 哎 隱隱在作痛
哎 隱隱在作痛 隱隱在作痛 隱隱在作痛

你都是無辜的 她是不配你的 我卻變第三者
機會是個死結 掐死許多假設 拉扯會更糾結

怎麼會認輸 拿我的全部 當作單一賭注
賭你的在乎 怎麼會服輸 我是我是嫉妒
愛本來有毒 來到這一幕 不不不不退出
怎麼能滿足 怎麼會服輸 我是我是嫉妒

還 隱隱在作痛 隱約還翻湧
當夭折了的夢紅了瞳孔
還 隱隱在作痛 隱約還跳動
當你熟悉面容難以形容
還 哎 隱隱在作痛
哎 隱隱在作痛 隱隱在作痛 隱隱在作痛
忽隱忽現忽明忽滅轉動
還 隱隱在作痛 隱隱在作痛
忽隱忽現忽明忽滅轉動
還 哎 隱隱在作痛 哎

Schwelender Schmerz

Ich kannte dich doch zuerst, aber du gehörst jetzt ihr, hast meine Rolle gestohlen.
Meine Liebe zu dir ist echt, doch mir gegenüber war sie geizig, aufgeschnitten nur Bitterkeit.
Du bist ganz unschuldig, sie ist deiner nicht würdig, ich bin die Verschwendete.
Die Chance ist ein unlösbarer Knoten, erwürgt viele Annahmen, doch die Handlung wiederholt sich.

Wie könnte ich aufgeben, mein Alles als einzigen Einsatz setzen?
Auf deine Zuwendung wetten. Wie könnte ich nachgeben? Ich bin, ich bin eifersüchtig.
Liebe ist von Natur aus giftig. An diesem Punkt angekommen, nein, nein, nein, nein, kein Rückzug.
Wie kann das genügen? Wie könnte ich nachgeben? Ich bin, ich bin eifersüchtig.

Es schmerzt noch immer verborgen, wallt vage wieder auf.
Wenn der zerschlagene Traum die Augen rot färbt.
Es schmerzt noch immer verborgen, pocht vage noch.
Wenn dein vertrautes Gesicht unbeschreiblich ist.
Noch, ach, es schmerzt verborgen.
Ach, es schmerzt verborgen, es schmerzt verborgen, es schmerzt verborgen.

Du bist ganz unschuldig, sie ist deiner nicht würdig, doch ich bin zur Dritten geworden.
Die Chance ist ein unlösbarer Knoten, erwürgt viele Annahmen, Zerren verwickelt es nur mehr.

Wie könnte ich aufgeben, mein Alles als einzigen Einsatz setzen?
Auf deine Zuwendung wetten. Wie könnte ich nachgeben? Ich bin, ich bin eifersüchtig.
Liebe ist von Natur aus giftig. An diesem Punkt angekommen, nein, nein, nein, nein, kein Rückzug.
Wie kann das genügen? Wie könnte ich nachgeben? Ich bin, ich bin eifersüchtig.

Es schmerzt noch immer verborgen, wallt vage wieder auf.
Wenn der zerschlagene Traum die Augen rot färbt.
Es schmerzt noch immer verborgen, pocht vage noch.
Wenn dein vertrautes Gesicht unbeschreiblich ist.
Noch, ach, es schmerzt verborgen.
Ach, es schmerzt verborgen, es schmerzt verborgen, es schmerzt verborgen.
Mal verborgen, mal sichtbar, mal hell, mal dunkel, dreht es sich.
Noch schmerzt es verborgen, schmerzt es verborgen.
Mal verborgen, mal sichtbar, mal hell, mal dunkel, dreht es sich.
Noch, ach, es schmerzt verborgen, ach.