Lyrics and translation 莫文蔚 - 隱隱
明明我先認識
你卻變成她的
搶了我的角色
Очевидно,
я
встретил
тебя
первым,
но
ты
стала
ею
и
лишила
меня
моей
роли.
我對你是真的
愛卻對我吝嗇
割開只有苦澀
Я
действительно
люблю
тебя,
но
я
скупа
на
себя,
и
в
этом
есть
только
горечь.
你都是無辜的
她是不配你的
我是被浪費的
Вы
все
невинны,
она
недостойна
вас,
я
опустошен
機會是個死結
掐死許多假設
情節偏又重演
Возможность
- это
тупик,
душащий
множество
гипотез,
и
сюжет
повторяется.
怎麼會認輸
拿我的全部
當作單一賭注
Как
я
мог
признать
свое
поражение
и
принять
всего
себя
за
единственную
ставку?
賭你的在乎
怎麼會服輸
我是我是嫉妒
Как
ты
можешь
проиграть,
если
тебе
это
небезразлично?
я
ревную.
愛本來有毒
來到這一幕
不不不不退出
Любовь
была
ядовита.
Приходи
на
эту
сцену.
Нет,
нет,
нет,
нет,
уходи.
怎麼能滿足
怎麼會服輸
我是我是嫉妒
Как
я
могу
быть
удовлетворен,
как
я
могу
сдаться,
я,
я
ревную
還
隱隱在作痛
隱約還翻湧
Все
еще
испытывая
слабую
боль,
смутно
нарастающую
當夭折了的夢紅了瞳孔
Когда
мертвый
сон
становится
красным,
зрачки
還
隱隱在作痛
隱約還跳動
Все
еще
слабо
болит,
все
еще
смутно
бьется
當你熟悉面容難以形容
Когда
вы
знакомы
с
неописуемым
лицом
還
哎
隱隱在作痛
Все
еще
испытываю
слабую
боль
哎
隱隱在作痛
隱隱在作痛
隱隱在作痛
Эй,
это
немного
больно,
это
немного
больно,
это
немного
больно,
это
немного
больно
你都是無辜的
她是不配你的
我卻變第三者
Вы
все
невинны,
она
недостойна
вас,
но
я
изменился
機會是個死結
掐死許多假設
拉扯會更糾結
Возможность
- это
тупик,
душащий
множество
предположений,
вытягивание
будет
более
запутанным
怎麼會認輸
拿我的全部
當作單一賭注
Как
я
мог
признать
свое
поражение
и
принять
всего
себя
за
единственную
ставку?
賭你的在乎
怎麼會服輸
我是我是嫉妒
Как
ты
можешь
проиграть,
если
тебе
это
небезразлично?
я
ревную.
愛本來有毒
來到這一幕
不不不不退出
Любовь
была
ядовита.
Приходи
на
эту
сцену.
Нет,
нет,
нет,
нет,
уходи.
怎麼能滿足
怎麼會服輸
我是我是嫉妒
Как
я
могу
быть
удовлетворен,
как
я
могу
сдаться,
я,
я
ревную
還
隱隱在作痛
隱約還翻湧
Все
еще
испытывая
слабую
боль,
смутно
нарастающую
當夭折了的夢紅了瞳孔
Когда
мертвый
сон
становится
красным,
зрачки
還
隱隱在作痛
隱約還跳動
Все
еще
слабо
болит,
все
еще
смутно
бьется
當你熟悉面容難以形容
Когда
вы
знакомы
с
неописуемым
лицом
還
哎
隱隱在作痛
Все
еще
испытываю
слабую
боль
哎
隱隱在作痛
隱隱在作痛
隱隱在作痛
Эй,
это
немного
больно,
это
немного
больно,
это
немного
больно,
это
немного
больно
忽隱忽現忽明忽滅轉動
Мерцание,
мерцание,
мерцание,
поворот
還
隱隱在作痛
隱隱在作痛
Все
еще
испытываю
слабую
боль,
слабую
боль
忽隱忽現忽明忽滅轉動
Мерцание,
мерцание,
мерцание,
поворот
還
哎
隱隱在作痛
哎
Это
все
еще
немного
болезненно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lee Zhuo Xiong, Mo Wen Wei
Attention! Feel free to leave feedback.