雙面 - 莫文蔚 translation in German

雙面

La A Oh Yee Oh Yee Oh Oh Yee Oh
La A Oh Yee Oh Yee Ya A Oh Yee Ya A Oh
La A Oh Yee Oh Yee Oh Oh Yee Oh Oh Yee La
La Le La E Li La Le E La La

La A Oh Oh Oh Yee Oh Oh Yee Oh
La A La Di La La Di La Ya Oh
La A Oh Yee La Yee Oh Oh Yee Oh Oh Oh Oh Yee La
殊途 同归
似是 而非

明媚 漆黑
欣慰 伤悲
优美 狼狈
绝对 相对

Da La La Da La (左手拍右手)
La Da La La Da La La (前后手 左右手)
Da La La Di La (歌手吃炒手)
La Di La Da Di La (好手 却失手)
La Da La Di La (脱手偏到手)
La Di La Da Di La Do Do Di La (他上下其手 你无从下手)
得手 放手
插手 罢手

左手拍右手 前后手 左右手
歌手吃抄手 好手 却失手

就手也棘手 伸手 忘缩手
牵手却分手 高手 偏平手
珍贵但浪费 他还要再给你 你却要收回
殊途 同归 似是 而非 殊途 同归 似是 而非

Zwei Gesichter

La A Oh Yee Oh Yee Oh Oh Yee Oh
La A Oh Yee Oh Yee Ya A Oh Yee Ya A Oh
La A Oh Yee Oh Yee Oh Oh Yee Oh Oh Yee La
La Le La E Li La Le E La La

La A Oh Oh Oh Yee Oh Oh Yee Oh
La A La Di La La Di La Ya Oh
La A Oh Yee La Yee Oh Oh Yee Oh Oh Oh Oh Yee La
Verschiedene Wege, gleiches Ziel
Scheinbar ja, doch nein

Strahlend, pechschwarz
Getröstet, betrübt
Anmutig, unbeholfen
Absolut, relativ

Da La La Da La (Linke Hand klatscht rechte Hand)
La Da La La Da La La (Vordere und hintere Hand, linke und rechte Hand)
Da La La Di La (Sänger isst Chao Shou)
La Di La Da Di La (Gute Hand, doch vergreift sich)
La Da La Di La (Entgleitet der Hand, doch fällt dir zu)
La Di La Da Di La Do Do Di La (Er spielt mit dir, du weißt nicht, wie du handeln sollst)
Erfolg haben, loslassen
Sich einmischen, aufhören

Linke Hand klatscht rechte Hand, vordere und hintere Hand, linke und rechte Hand
Sänger isst Chao Shou, gute Hand, doch vergreift sich

Bequem und doch heikel, streckst die Hand aus, vergisst sie zurückzuziehen
Händchenhalten, doch Trennung, Meister, doch nur ein Unentschieden
Kostbar, doch verschwendet, er will es dir noch geben, du aber willst es zurücknehmen
Verschiedene Wege, gleiches Ziel, scheinbar ja, doch nein, verschiedene Wege, gleiches Ziel, scheinbar ja, doch nein