Lyrics and translation 莫文蔚 - 雙面
La
A
Oh
Yee
Oh
Yee
Oh
Oh
Yee
Oh
La
A
Oh
Yee
Oh
Yee
Oh
Oh
Yee
Oh
La
A
Oh
Yee
Oh
Yee
Ya
A
Oh
Yee
Ya
A
Oh
La
A
Oh
Yee
Oh
Yee
Ya
A
Oh
Yee
Ya
A
Oh
La
A
Oh
Yee
Oh
Yee
Oh
Oh
Yee
Oh
Oh
Yee
La
La
A
Oh
Yee
Oh
Yee
Oh
Oh
Yee
Oh
Oh
Yee
La
La
Le
La
E
Li
La
Le
E
La
La
La
Le
La
E
Li
La
Le
E
La
La
La
A
Oh
Oh
Oh
Yee
Oh
Oh
Yee
Oh
La
A
Oh
Oh
Oh
Yee
Oh
Oh
Yee
Oh
La
A
La
Di
La
La
Di
La
Ya
Oh
La
A
La
Di
La
La
Di
La
Ya
Oh
La
A
Oh
Yee
La
Yee
Oh
Oh
Yee
Oh
Oh
Oh
Oh
Yee
La
La
A
Oh
Yee
La
Yee
Oh
Oh
Yee
Oh
Oh
Oh
Oh
Yee
La
殊途
同归
Des
chemins
différents,
un
même
but
似是
而非
Apparemment,
mais
pas
vraiment
明媚
漆黑
Clair,
obscur
欣慰
伤悲
Soulagement,
tristesse
优美
狼狈
Belle,
embarrassante
绝对
相对
Absolue,
relative
Da
La
La
Da
La
(左手拍右手)
Da
La
La
Da
La
(Main
gauche
tapant
la
main
droite)
La
Da
La
La
Da
La
La
(前后手
左右手)
La
Da
La
La
Da
La
La
(Devant,
derrière,
gauche,
droite)
Da
La
La
Di
La
(歌手吃炒手)
Da
La
La
Di
La
(La
chanteuse
mange
des
boulettes)
La
Di
La
Da
Di
La
(好手
却失手)
La
Di
La
Da
Di
La
(Une
bonne
main,
mais
qui
échoue)
La
Da
La
Di
La
(脱手偏到手)
La
Da
La
Di
La
(Une
main
qui
se
retire,
mais
qui
se
retrouve
quand
même)
La
Di
La
Da
Di
La
Do
Do
Di
La
(他上下其手
你无从下手)
La
Di
La
Da
Di
La
Do
Do
Di
La
(Il
utilise
ses
deux
mains,
tu
ne
peux
rien
faire)
得手
放手
Prendre,
relâcher
插手
罢手
S'immiscer,
abandonner
左手拍右手
前后手
左右手
Main
gauche
tapant
la
main
droite,
devant,
derrière,
gauche,
droite
歌手吃抄手
好手
却失手
La
chanteuse
mange
des
boulettes,
une
bonne
main,
mais
qui
échoue
就手也棘手
伸手
忘缩手
Une
main
qui
a
l'air
facile,
mais
qui
est
difficile,
tendre
la
main,
oublier
de
la
retirer
牵手却分手
高手
偏平手
Se
tenir
la
main,
puis
se
séparer,
un
expert,
mais
avec
une
main
plate
珍贵但浪费
他还要再给你
你却要收回
Précieux,
mais
gaspillé,
il
veut
te
le
donner
encore,
mais
tu
veux
le
reprendre
殊途
同归
似是
而非
殊途
同归
似是
而非
Des
chemins
différents,
un
même
but,
apparemment,
mais
pas
vraiment,
des
chemins
différents,
un
même
but,
apparemment,
mais
pas
vraiment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.