Lyrics and translation 莫文蔚 - 雙面

雙面

La A Oh Yee Oh Yee Oh Oh Yee Oh
La A Oh Yee Oh Yee Ya A Oh Yee Ya A Oh
La A Oh Yee Oh Yee Oh Oh Yee Oh Oh Yee La
La Le La E Li La Le E La La

La A Oh Oh Oh Yee Oh Oh Yee Oh
La A La Di La La Di La Ya Oh
La A Oh Yee La Yee Oh Oh Yee Oh Oh Oh Oh Yee La
殊途 同归
似是 而非

明媚 漆黑
欣慰 伤悲
优美 狼狈
绝对 相对

Da La La Da La (左手拍右手)
La Da La La Da La La (前后手 左右手)
Da La La Di La (歌手吃炒手)
La Di La Da Di La (好手 却失手)
La Da La Di La (脱手偏到手)
La Di La Da Di La Do Do Di La (他上下其手 你无从下手)
得手 放手
插手 罢手

左手拍右手 前后手 左右手
歌手吃抄手 好手 却失手

就手也棘手 伸手 忘缩手
牵手却分手 高手 偏平手
珍贵但浪费 他还要再给你 你却要收回
殊途 同归 似是 而非 殊途 同归 似是 而非

Двуличность

Ла А О Ие О Ие О О Ие О
Ла А О Ие О Ие Я А О Ие Я А О
Ла А О Ие О Ие О О Ие О О Ие Ла
Ла Ле Ла Э Ли Ла Ле Э Ла Ла

Ла А О О О Ие О О Ие О
Ла А Ла Ди Ла Ла Ди Ла Я О
Ла А О Ие Ла Ие О О Ие О О О О Ие Ла
Разные пути, один конец
Кажется правдой, но ложь

Светлый, темный
Утешение, печаль
Изящный, неловкий
Абсолютный, относительный

Да Ла Ла Да Ла (Левая рука хлопает по правой)
Ла Да Ла Ла Да Ла Ла (Вперед-назад, влево-вправо)
Да Ла Ла Ди Ла (Певица ест вонтоны)
Ла Ди Ла Да Ди Ла (Умелые руки, но промах)
Ла Да Ла Ди Ла (Выпустила из рук, но поймала)
Ла Ди Ла Да Ди Ла До До Ди Ла (Он распускает руки, ты бессильна)
Достать, отпустить
Вмешаться, остановиться

Левая рука хлопает по правой, вперед-назад, влево-вправо
Певица ест вонтоны, умелые руки, но промах

Под рукой, но колюче, протянуть руку, забыть отдернуть
Держаться за руки, но расстаться, мастер, но ничья
Ценно, но расточительно, он хочет дать тебе еще, но ты хочешь забрать обратно
Разные пути, один конец. Кажется правдой, но ложь. Разные пути, один конец. Кажется правдой, но ложь.