Lyrics and translation 莫文蔚 - 青山在

高山青 涧水蓝
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山

掩埋在云海 少年不回来
千年在留白
留得青山在 神木倒下来
别随便说爱
严阵以待 屡战屡败
身在情常在 随处惹尘埃

昨天散不开 潮湿了现在
爱不爱 青山依旧在
回报回不来 痛了不痛快
来不来 青山依旧在
满怀期待 屡战屡败
花落又花开 何处惹尘埃 青山在

高山青 涧水蓝
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山

掩埋在云海 姑娘离不开
时间变青苔
留得青山在 神木衣服坏
别随便说爱
严阵以待 屡战屡败
身在情常在 随处惹尘埃

昨天散不开 潮湿了现在
爱不爱 青山依旧在
回报回不来 痛了不痛快
来不来 青山依旧在
满怀期待 屡战屡败
花落又花开 何处惹尘埃 朱颜改

高山青 (掩埋在云海 少年不回来)
涧水蓝 (千年在留白)
阿里山的姑娘美如水呀 (留得青山在 神木倒下来)
阿里山的少年壮如山 (别随便说爱)

掩埋在云海 少年不回来 (高山青)
千年在留白 (涧水蓝)
留得青山在 神木倒下来 (阿里山的姑娘美如水呀)
别随便说爱 (阿里山的少年壮如山)

Высокая гора голубой поток вода голубая
Девушка в Алишане прекрасна, как вода
Молодой человек в Алишане силен, как гора

Мальчик, погребенный в море облаков, не вернется
Тысячи лет остаются пустыми
Оставайся, пока зеленые горы не обрушатся на священные деревья
Не говори о любви небрежно
В ожидании повторных сражений и поражений
Влюбленность часто провоцирует появление пыли повсюду

Вчера я не мог его разогнать, сейчас он мокрый
Любовь или нет, Циншань все еще там
Я не могу вернуться в ответ. Это больно. Это не радует.
Придет оно или нет, Циншань все еще там
Полный ожиданий и повторяющихся поражений
Где падают цветы и цветут цветы, вызывая пыль и зеленые горы?

Высокая гора голубой поток вода голубая
Девушка в Алишане прекрасна, как вода
Молодой человек в Алишане силен, как гора

Погруженная в море облаков, девушка не может обойтись без
Время превращается в мох
Останься в Аояме в Шенму, одежда порвана
Не говори о любви небрежно
В ожидании повторных сражений и поражений
Влюбленность часто провоцирует появление пыли повсюду

Вчера я не мог его разогнать, сейчас он мокрый
Любовь или нет, Циншань все еще там
Я не могу вернуться в ответ. Это больно. Это не радует.
Придет оно или нет, Циншань все еще там
Полный ожиданий и повторяющихся поражений
Где падают цветы и расцветают цветы, чтобы пыль Чжу Янь изменилась

Высокая гора зеленая (утопающая в море облаков, мальчик не вернется)
Голубая вода ручья (тысячи лет остаются пустыми)
Девушка в Алишане прекрасна, как вода (зеленые горы остались падать на священные деревья)
Молодой человек в Алишане силен, как гора (не говори просто "люблю")

Мальчик, похороненный в море облаков, не вернется (Высокая гора грин)
Тысячи лет остаются пустыми (голубая вода)
Оставайся до тех пор, пока зеленые горы не упадут на священные деревья (девушка в Алишане прекрасна, как вода).
Не просто говори "люблю" (молодой человек в Алишане силен, как гора).