Lyrics and translation 莫文蔚 - 風從哪裡來

風兒多可愛 陣陣吹過來
有誰願意告訴我 風從哪裡來

愛像一陣風 不知哪裡來
沒有人能告訴我 愛從哪裡來

來得急 去得快
有歡笑 有悲哀
莫非這樣就叫愛
這調調兒 真可愛

想愛就去愛 有愛盡管愛
別問愛從哪裡來 風從哪裡來

來得急 去得快
有歡笑 有悲哀
莫非這樣就叫愛
這調調兒 真可愛

想愛就去愛 有愛盡管愛
別問愛從哪裡來 風從哪裡來

別問愛從哪裡來 風從哪裡來
風從哪裡來 風從哪裡來

Ветер такой милый, он дует порывами
Кто хотел бы сказать мне, откуда дует ветер

Любовь подобна порыву ветра, я не знаю, откуда она берется.
Никто не может сказать мне, откуда берется любовь

Приходи и уходи быстро
Есть смех и печаль
Можно ли это назвать такой любовью?
Эта мелодия такая милая

Если вы хотите любить, любите, если у вас есть любовь, даже если вы любите
Не спрашивай, откуда берется любовь, откуда дует ветер?

Приходи и уходи быстро
Есть смех и печаль
Можно ли это назвать такой любовью?
Эта мелодия такая милая

Если вы хотите любить, любите, если у вас есть любовь, даже если вы любите
Не спрашивай, откуда берется любовь, откуда дует ветер?

Не спрашивай, откуда берется любовь, откуда дует ветер?
Откуда дует ветер? откуда дует ветер?