飛人生活 - 一 - 莫文蔚 translation in German

飛人生活 - 一

航機升空 在時空當中 但時針太重 似沒有動
旁邊一雙 多麼沉默一對
在同步看著 笑話節目
一齣齣影片在轉換 一一首首歌像耳邊風
看過了尋羊冒險 不知不覺這樣昏睡了

Fliegerleben - Eins

Das Flugzeug hebt ab, in Zeit und Raum, doch der Stundenzeiger, so schwer, scheint stillzustehen.
Neben mir ein Paar, ein so schweigsames Paar.
Synchron schauen sie eine Comedysendung.
Ein Film nach dem anderen wechselt, ein Lied nach dem anderen, verhallt wie Wind am Ohr.
Ich habe 'Wilde Schafsjagd' gesehen und bin unbemerkt so eingeschlummert.