Lyrics and translation 莫西子詩 - 徬徨

徬徨

深い闇と共に生きてる
傷だらけの 心は 剣

我に従う者以外 近づく事は容赦しない

失うもの1つ無いから
怖れのない 武器は 鋭い

瓦礫の街を練り歩く 歯向かう兆し 打ち砕いて

戦う 彷徨う そして眠る
戦士の 心に 愛はいらない

我らの辞書に 負けはない
破れる時は 果てる命

戦う 彷徨う そして眠る
勝利の 道しか 常にいらない

戦う 彷徨う そして眠る
安らぎ 微笑み 今は いらない

L'errance

Je vis avec les ténèbres profondes
Mon cœur meurtri est une épée

Aucun autre que mes disciples ne peut s'approcher, sans pitié

Je n'ai rien à perdre
Une arme sans peur est acérée

Je marche dans la ville de décombres, brisant tout signe de résistance

Combattre, errer et dormir
Le cœur du guerrier n'a pas besoin d'amour

Dans notre dictionnaire, il n'y a pas de défaite
Quand nous nous brisons, c'est la fin de la vie

Combattre, errer et dormir
Seule la voie de la victoire est toujours nécessaire

Combattre, errer et dormir
Le réconfort, le sourire, je n'en ai pas besoin maintenant