Lyrics and translation 菅原紗由理 - Christmas Again (Instrumental)

Christmas Again (Instrumental)

Merry Christmas
まつ毛の雪が水玉になる
その日に逢えなくても
涙にしない
街中がサンタクロース
いつだって美しくいて欲しいと
あなた言う
Merry Christmas
この寂しさが誰かを救う
ひとつの幸せを
掴む人と泣く人がいて
カラフルなサンタクロース
銀色の波が散る
今夜だけはサイレント・ナイト
Christmas Again
二人のために一人でいると思う
きらめく雪の夜
そんな時にあなたが分かる
そして手を繋ぎ始まってゆく
Ah 去年一緒の
キャンドルさえまぶしい
Christmas Again
もう一度わたしのため
街中が騒いで欲しい
もう一度
Tonight

Noël encore (Instrumental)

Joyeux Noël
Les flocons de neige sur mes cils se transforment en gouttelettes
Même si je ne te vois pas ce jour-là
Je ne pleurerai pas
La ville entière est un père Noël
Tu dis toujours que j'aimerais que tu sois belle
Tu le dis
Joyeux Noël
Cette solitude sauvera quelqu'un
Un bonheur que
Quelqu'un saisit et quelqu'un pleure
Père Noël coloré
Des vagues argentées se dispersent
Ce soir, c'est la nuit silencieuse
Noël encore
Je pense que je suis seule pour nous deux
La nuit enneigée brille
Tu comprends quand c'est comme ça
Et puis on se prend la main et on recommence
Ah, l'année dernière
Même les bougies sont éblouissantes
Noël encore
Encore une fois pour moi
J'aimerais que la ville entière se déchaîne
Encore une fois
Ce soir