Lyrics and translation Sayuri Sugawara - I still love you

I still love you

君に本当のコトは言わない 言えない in my love
離れようと 心に決めたのは私の方だから
だけど 思い出すの
優しい笑顔と暖かい声
その度に
I still love you... 君に逢いたい
愛してる love you... 君に逢えない
こんなんじゃやっぱり嫌だよって
ロに出せない言葉が溢れてくる
最後に逢ったあの夜 さよならって言った時に
もしも戻れるのなら 戻りたい 叶うことはないね
君の街では もう 次の季節を迎えているでしょう
止まらない
I still love you... 夢の中だけ
愛してる love you... 抱きしめられる
こんなんじゃやっぱり嫌だよって
これから先も伝えられないのかな
いつまでも
I still love you... 君に逢いたい
愛してる love you... 君に逢えない
こんなんじゃやっぱリ嫌だよって
抑えきれない
I just wanna be with you ずっと

Я все еще люблю тебя

Я не скажу тебе правды, не могу сказать in my love
Ведь это я решила расстаться
Но я вспоминаю
Твою нежную улыбку и теплый голос
И каждый раз
I still love you... Хочу увидеть тебя
Люблю тебя love you... Не могу увидеть тебя
Так больше не могу, мне плохо
Невысказанные слова переполняют меня
В ту ночь, когда мы виделись в последний раз, когда я сказала "прощай"
Если бы я могла вернуться, я бы вернулась, но это невозможно
В твоем городе, наверное, уже наступил следующий сезон
Не могу остановиться
I still love you... Только во сне
Люблю тебя love you... Могу обнять тебя
Так больше не могу, мне плохо
Неужели я больше никогда не смогу тебе этого сказать?
Всегда
I still love you... Хочу увидеть тебя
Люблю тебя love you... Не могу увидеть тебя
Так больше не могу, мне плохо
Не могу сдержаться
I just wanna be with you всегда