Lyrics and translation 菅原紗由理 - キミに贈る歌 (Instrumental)

キミに贈る歌 (Instrumental)

Nee ima sugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsu na me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Zutto I love you...

KIMI kara todoita mail ga
Kienai youni kagi no MAAKU tsukeru
Itsudemo doko ni ite mo
Mata mireru you ni
Chikaku ni kanjireru youni

So many times hitori de itara
I think of you kangaete shimau no
KIMI igai mienai yo
"Suki" na kimochi nara
Hoka no dare ni mo
Makeru ki ga shinai yo

Nee ima sugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsu na me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Itsumo I love you...

Betsu ni ooku wa motomenai
Kono kokoro ni kizuite hoshii dake
Furetari yorisottari
Tanjun de ii no
KIMI no soba de
Waratte itai

So many times dareka to itemo
I think of you kangaete shimau no
Kakaeteiru yowasa ga aru nara
Sasaete agetai
Mamoritai tte omou yo

Nee ima sugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsu na me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Itsumo I love you...

Mujaki na egao
Chikarazuyoi ude
Itooshiku naru senaka
Issho ni ireba iru hodo hikareru
Fushigi na kurai

Nee ima doko de nani wo shiteru no?
Dare ga suki nano?
Watashi no koto wa donna fuu ni omou no?
Sekaijuu de tatta hitori no
KIMI ni okuru uta
Todoketakute
Itsumo I love you...

Nee ima sugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsu na me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Zutto I love you...

Песня для тебя (Instrumental)

Эй, я хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Хочу быть честной с тобой.
Хочу, чтобы ты смотрел
На меня особым взглядом.
Ты мне нравишься таким,
Какой ты есть,
Хочу передать тебе свои истинные чувства.
Всегда буду любить тебя...

Твоим сообщениям
Ставлю пометку "важно", чтобы они не исчезли.
Чтобы я всегда и везде
Могла их перечитывать.
Чтобы чувствовать тебя рядом.

Сколько бы раз я ни была одна,
Я думаю о тебе, не могу не думать.
Кроме тебя, я никого не вижу.
Эти чувства, которые я называю "любовь",
Я не променяю ни на кого другого.
Ни за что.

Эй, я хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Хочу быть честной с тобой.
Хочу, чтобы ты смотрел
На меня особым взглядом.
Ты мне нравишься таким,
Какой ты есть,
Хочу передать тебе свои истинные чувства.
Всегда буду любить тебя...

Мне многого не нужно,
Я просто хочу, чтобы ты заметил мое сердце.
Чтобы мы могли касаться друг друга, быть ближе,
Все просто.
Хочу быть рядом с тобой
И улыбаться.

Сколько бы раз я ни была с кем-то,
Я думаю о тебе, не могу не думать.
Если у тебя есть слабости,
Я хочу быть твоей опорой.
Я хочу защитить тебя.

Эй, я хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Хочу быть честной с тобой.
Хочу, чтобы ты смотрел
На меня особым взглядом.
Ты мне нравишься таким,
Какой ты есть,
Хочу передать тебе свои истинные чувства.
Всегда буду любить тебя...

Твоя невинная улыбка,
Сильные руки,
Твоя спина, такая родная...
Чем больше я узнаю тебя, тем сильнее меня к тебе тянет.
Это невероятно.

Эй, где ты сейчас, чем занимаешься?
Кто тебе нравится?
Что ты думаешь обо мне?
Эта песня для тебя,
Единственного во всем мире.
Хочу, чтобы она достигла тебя.
Всегда буду любить тебя...

Эй, я хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Хочу быть честной с тобой.
Хочу, чтобы ты смотрел
На меня особым взглядом.
Ты мне нравишься таким,
Какой ты есть,
Хочу передать тебе свои истинные чувства.
Всегда буду любить тебя...