Lyrics and translation 菅原紗由理 - キミに贈る歌

ねえ 今すぐキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で私を見て欲しくて
ありのままのキミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
ずっと I love you...
キミから届いたmailが
消えないように鍵のマークつける
いつでもどこにいても また見れるように
近くに感じれるように
So many times 一人でいたら
I think of you 考えてしまうの
キミ以外見えないよ
「好き」な気持ちなら
他の誰にも負ける気がしないよ
ねえ 今すぐキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で私を見て欲しくて
ありのままのキミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
いつも I love you...
別に多くは求めない
この心に気づいて欲しいだけ
触れたり寄り添ったり単純でいいの
キミの傍で笑っていたい
So many times 誰かといても
I think of you 考えてしまうの
抱えている弱さがあるなら支えてあげたい
守りたいって思うよ
ねえ 今すぐキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で私を見て欲しくて
ありのままのキミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
いつも I love you...
無邪気な笑顔 力強い腕 愛しくなる背中
一緒にいればいるほど惹かれる
不思議なくらい
ねえ 今どこで何をしてるの？
誰が好きなの？
私の事はどんな風に思うの？
世界中でたった一人のキミに贈る歌
届けたくて
いつも I love you...
ねえ 今すぐキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で私を見て欲しくて
ありのままのキミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
ずっと I love you...

Эй, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
я хочу быть честным.
я хочу, чтобы ты смотрела на меня особенными глазами.
ты мне нравишься такой, какая ты есть.
я хотел рассказать тебе о своих истинных чувствах.
я всегда люблю тебя...
письмо, которое ты мне прислала.
отметь ключ, чтобы он не исчез.
так что ты можешь увидеть это снова в любое время и в любом месте.
чувствовать близость ...
Так много раз, если бы я был один.
Я думаю о тебе я думаю о тебе я думаю о тебе я думаю о тебе я думаю о тебе я думаю о тебе
я не вижу ничего, кроме тебя.
если тебе это нравится
я не чувствую, что проигрываю кому-то еще.
Эй, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
я хочу быть честным.
я хочу, чтобы ты смотрела на меня особенными глазами.
ты мне нравишься такой, какая ты есть.
я хотел рассказать тебе о своих истинных чувствах.
я всегда люблю тебя...
я не прошу многого.
я просто хочу, чтобы ты обратила внимание на это сердце.
прикасайся, прижимайся, просто будь проще.
я хочу смеяться рядом с тобой.
так много раз ...
Я думаю о тебе я думаю о тебе я думаю о тебе я думаю о тебе я думаю о тебе я думаю о тебе
если у тебя есть слабость, я хочу поддержать тебя.
я хочу защитить тебя.
Эй, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
я хочу быть честным.
я хочу, чтобы ты смотрела на меня особенными глазами.
ты мне нравишься такой, какая ты есть.
я хотел рассказать тебе о своих истинных чувствах.
я всегда люблю тебя...
невинная улыбка, сильная рука, спина, которая заставляет меня любить.
чем больше мы вместе, тем больше нас влечет друг к другу.
это странно.
Эй, где ты сейчас?
кто тебе нравится?
что ты чувствуешь ко мне?
Песня, которую можно подарить только одному человеку в мире.
я хотел доставить его.
я всегда люблю тебя...
Эй, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
я хочу быть честным.
я хочу, чтобы ты смотрела на меня особенными глазами.
ты мне нравишься такой, какая ты есть.
я хотел рассказать тебе о своих истинных чувствах.
я всегда люблю тебя...