Lyrics and translation Masaki Suda - Pinknoafronicazalkakete

気づいたらこの街で
納得いかないこと
型にはめられること
巻き込まれる日々だ
僕が探してたのは
ただ楽しくなること
ただ嬉しくなること
そうだったはずなのに

僕のパスポートの
職業の欄に何を書きゃいいんだよ
我慢すること？ とそんなわけがないだろ
そんなんじゃダメだよな

自由に自由にやらせてよ
そしたら最高の形にしてみせるから
愛すこと 憎むことも
僕の自由だ 邪魔はさせない

いくら好きなことでも
繰り返したら飽きる
いくら褒められても
嫌なものは嫌だ

どんなに辛い時も
誰かに求められりゃ
笑顔を見せられる
あータバコが吸いたい

僕のこと贅沢だと
言うかそうかそりゃそれでもいいけど
全てをありがたいと思っていたら
不自由になってたんだ

小さなものたくさん手に入れて
ひとつひとつを大切に思うけど
大きなものが欲しいよ
意味なんていらない 美しいもの

ピンクのアフロにカザールかけ
かわいい孫にお年玉あげたい
僕の見てる夢は
この東京よりも綺麗なんだ

自由に自由にやらせてよ
そうやって最高の世界を見てみたい
ああ気が狂いそうだ
ヒロトってこんな気持ちだったんかな

フラストレーションを蹴散らして
楽しい嬉しいことだけを見つけに
これだけは言わせてよ
僕の人生は僕のものなんだ

когда ты заметишь, в этом городе...
я не уверен.
Быть отлитым в форму
каждый день я ввязываюсь в это.
то, что я искал,
- это просто забава.
Просто чтобы быть счастливым
так и должно было быть.

мой паспорт.
что мне написать в графе "профессия"?
будьте терпеливы, но это не так, не так ли?
ты не можешь этого сделать, не так ли?

свободен, свободен, позволь мне сделать это.
и тогда я придам тебе лучшую форму.
любовь, ненависть.
это моя свобода, я не позволю тебе встать у меня на пути.

неважно, как сильно тебе нравится,
если ты повторяешь это, тебе становится скучно.
неважно, как сильно ты меня хвалишь.
я ненавижу то, что ненавижу.

как бы тяжело это ни было.
если кто-то попросит.
я могу показать тебе улыбку.
Ах, я хочу курить.

ты сказала, что я экстравагантна.
говори или нет, это нормально.
если бы ты ценил все ...
я был калекой.

у меня много мелочей.
я дорожу каждым из них.
я хочу большую.
это не требует смысла, это прекрасно.

Розовый афро и Хазар
Я хочу сделать новогодний подарок своему милому внуку
сон, который я вижу...
он красивее, чем этот в Токио.

свободен, свободен, позволь мне сделать это.
я хочу увидеть лучший мир таким образом.
да, я схожу с ума.
интересно, чувствовал ли Хирото то же самое?

ты можешь избавиться от своих разочарований.
просто чтобы найти что-то веселое и счастливое.
позволь мне сказать вот что.
моя жизнь принадлежит мне.