Lyrics and translation Naruyoshi Kikuchi - ただ泣くだけ〜Oh god, I'm alone〜

ただ泣くだけ〜Oh god, I'm alone〜

When the sun sets, moon starts shining
They say it is so romantic
I don't feel that way, so nostalgic
It reminds me all about you
I feel so lonely

All the memories, they are all gone
What a beauty, all those days have gone, is it true?
All the memories, they are all gone
Oh, God, I'm alone
I lost happiness moment around

Whenever people say, "It's so romantic"
It reminds me all about you
I feel so lonely

I don't feel that way, I cry my heart out
Deep in my heart I feel about you
I feel so lonely

I feel so lonely
All the memories, all the memories
What a beauty
Oh, beauty
It is true, oh, it is true
It is true, oh
Oh-oh, whoa-whoa, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Просто плакать ~О боже, я одинок~

Когда солнце садится, луна начинает сиять,
Говорят, это так романтично.
Я не чувствую этого, лишь ностальгию,
Это напоминает мне о тебе.
Мне так одиноко.

Все воспоминания, все они исчезли.
Какая красота, все те дни прошли, неужели это правда?
Все воспоминания, все они исчезли.
О боже, я одинок.
Я потерял счастье в одно мгновение.

Всякий раз, когда люди говорят: "Это так романтично",
Это напоминает мне о тебе.
Мне так одиноко.

Я не чувствую этого, я выплакиваю свое сердце.
Глубоко в моем сердце я чувствую тебя.
Мне так одиноко.

Мне так одиноко.
Все воспоминания, все воспоминания.
Какая красота,
О, красота.
Это правда, о, это правда.
Это правда, о.
О-о, вау-вау, э.
Да, да, да, да.